You're A Big Girl Now

Você Já É Uma Grande Menina

You're A Big Girl Now

Você já é uma grande menina agoraYou're a big girl now
com necessidades de grande meninawith a big girl's needs
e sonhos de grande meninaand a big girl's dreams
e promessas.and promises.
Por que você não se aceita,Why don't you accept yourself,
aceita seus desejosaccept your desires
e atende suas necessidades,and meet your needs,
denuncia seus problemas?deny your problems?
E nãoAnd don't
chora, chora, não chora,cry, cry, don't cry,
oh, você já é uma grande menina agora.oh, you're a big girl now.
É tão difícil ser humildeIt's so hard to be humble
quando você sabe que vale maiswhen you know you're worth more
viver e aprenderto live and learn
e tudo que podemos esperar.is all we can hope for.
E a atração dos passadosAnd attraction of pasts
como a cegueira do sol de verãolike the blindness of the summer sun
oh, mas o que você vai fazer,oh, but what will you do,
oh, quando a chuva chegar.oh, when the rain comes through.
Se for pra ser, então nãoIf it's to be then don't
chora, chora, não chora,cry, cry, don't cry,
E nãoAnd don't
chora, chora, não chora.cry, cry, don't cry.
Por que você não se aceita,Why don't you accept yourself,
oh, aceita seus desejosoh, accept your desires
e atende suas necessidades,and meet your needs,
denuncia seus problemas?deny your problems?
Se for pra ser, então nãoIf it's to be then don't
chora, chora, não chora,cry, cry, don't cry,
oh, você já é uma grande menina agora.oh, you're a big girl now.
E nãoAnd don't
chora, chora, não chora,cry, cry, don't cry,
oh, você já é uma grande menina agora.oh, you're a big girl now.
Não chora.Don't cry.