Passion

Paixão

Passion

Um microfone aberto pode ser perigosoAn open microphone can be dangerous
Vamos sintonizar em dois dos maiores MCs por aíLet's tune in on two of the greatest MCs out there

(Refrão)(Chorus)
[Rakaa, Gift of Gab][Rakaa, Gift of Gab]

PaixãoPassion
A vontade de vencer, a faísca interiorThe will to win, the spark within
PaixãoPassion
A força dentro dos corações dos homensThe strength within the hearts of men
PaixãoPassion
A motivação para seguir, lutar pelo melhor, se erguerThe drive to press, to strive for best, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion
Jogar através da dor e amar o jogoTo play through pain and love the game
PaixãoPassion
Quebrar a corrente e acender a chamaTo break the chain and blaze the flame
PaixãoPassion
A luta pelos direitos de amar sua vida, se erguerThe fight for rights to love your life, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion

[Rakaa][Rakaa]
Propaganda, propostas positivasPropaganda, positive propositions
Político, músico e um oftalmologista triploPolitician, musician and a triple optician
Ainda parte das minhas missões de acabar com a oposiçãoStill part of my missions to slaughter the opposition
Críticos que não entendem, eu digo pra pararem de reclamarCritics that don't get it, I tell 'em to stop bitchin'
Eu faço sem grana, já fiz sem granaI do without blacks, I've done it without cash
Estritamente pelo amor à arte - isso é paixãoStrictly for the love of the art - that's passion
Brilhando, rimando ou improvisando ou detonando somFlashin', rappin' or jammin' or soundblastin'
Quando Quannum encontra Expansion, é isso que aconteceWhen Quannum meets Expansion, this is what happens

[Gift of Gab][Gift of Gab]
Correndo pela selva com uma pistola sinalizadoraRunnin' through the jungle with a flare gun
Braços como flechas, desligando minha menteArrow-arms, zoning out my mind
Como se eu estivesse viciado em heroínaLike I was hooked on hero-ine
Pegue o fogo, aumente e queime toda a florestaTake the fire, turn it up and blaze whole forest down
Puxando de dentro, o guerreiro insano interiorPullin from within' the inner insane warrior
Da Califórnia ao Distrito de ColumbiaCalifornia to the District of Columbia
Altamente octanizado, olhando por um olho relaxadoHella high octane, lookin' through a lazy eye
Tudo em chamas, fogo, labaredas, iluminando o céuAll ablaze, fire, flames, lightin' up the sky
Correndo sob o sol ardente, gritandoRunnin' through the burnin' sun, yellin'
Vai, mano, vai, mano, vai..Ride, nigga ride, nigga ride..

(Refrão)(Chorus)
[Rakaa, Gift of Gab][Rakaa, Gift of Gab]

PaixãoPassion
A vontade de vencer, a faísca interiorThe will to win, the spark within
PaixãoPassion
A força dentro dos corações dos homensThe strength within the hearts of men
PaixãoPassion
A motivação para seguir, lutar pelo melhor, se erguerThe drive to press, to strive for best, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion
Jogar através da dor e amar o jogoTo play through pain and love the game
PaixãoPassion
Quebrar a corrente e acender a chamaTo break the chain and blaze the flame
PaixãoPassion
A luta pelos direitos de amar sua vida, se erguerThe fight for rights to love your life, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion

[Rakaa][Rakaa]
Desejo, o fogo que inspiraDesire, the fire that inspires
Não afirmo fatos, afirmo construções, como impériosI don't state facts, I state buildings, like empires
PaixãoPassion
A jornada, o aprendizado, o tempo girandoThe journey, the learnin', the time-turnin'
A busca, a mente ansiando para acordar e encontrar a manhãThe searchin', the mind yearnin' to wake and find morning
PaixãoPassion
As garotas amam o que duraThe ladies they love the long-lasting
Pedindo por ação, preparadas para satisfaçãoAsking for action, braced for satisfaction

[Gift of Gab][Gift of Gab]
PaixãoPassion
Os músicos de jazz africanos de pele negra em AspenThe black-skinned African jazz-men of the half in Aspen
Relaxando, fazendo minhas costas serem massageadasRelaxed, gettin' my back rubbed

[Rakaa][Rakaa]
Ainda estou aqui, vi caras serem mortos aquiI'm still here, I've seen cats get killed here
Vi caras fazerem um milhão, mas milionários ainda têm medoI've seen cats make a mil but millionaires still fear
Você pode comprar aviões, mas não pode comprar aplausosYou can buy airplanes but you can't buy cheers
Blackalicious, Dilated, vibrando seus ouvidosBlackalicious, Dilated, vibratin' your ears

[Gift of Gab][Gift of Gab]
Enviei vibrações por anos, esperei por anosSent vibrations for years, I've been waiting for years
Fui paciente por anos, não estamos brincando este anoI've been patient for years, we ain't playin' this year
Temos participação nisso aqui, não é seguro este anoWe hold stake in this here, it ain't safe for this year
Estamos na zona, assistindo o próximo nível, levando isso lá, isso éWe in the zone watch next level, takin' it there, this is

(Refrão)(Chorus)
[Rakaa, Gift of Gab][Rakaa, Gift of Gab]

PaixãoPassion
A vontade de vencer, a faísca interiorThe will to win, the spark within
PaixãoPassion
A força dentro dos corações dos homensThe strength within the hearts of men
PaixãoPassion
A motivação para seguir, lutar pelo melhor, se erguerThe drive to press, to strive for best, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion
Jogar através da dor e amar o jogoTo play through pain and love the game
PaixãoPassion
Quebrar a corrente e acender a chamaTo break the chain and blaze the flame
PaixãoPassion
A luta pelos direitos de amar sua vida, se erguerThe fight for rights to love your life, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion

Babu!Babu!
Vamos ouvir essa receita para-Let's listen to this recipe for-
Chief Xcel-Chief Xcel-
O mais surpreendente-The most astonishing-
Alma-Soul-
Novas sementes de sabedoria, habilidade e talentoNew seeds of wisdom, craft, and skill
(Veja isso, galera)(Check it out, y'all)
Ouça agora, este momento clássico de-Listen now, to this classic moment from-
DJ's, ao redor do mundo, DJ's ao redor do mundoDJ's, around the world, DJ's around the world

[Gift of Gab][Gift of Gab]
Tive uma semana difícil, foi batida pela paixãoHad a rough week, it got beat by passion
Montado, alterado por um beat, comecei a detonarSaddled up, tweaked off a beat, started mashin'
Matador Rica, o calor do aquecedorMatador Rica, the heat from the heater
No mundo dela, habitando, ouça o mundoIn her world, dwellin', hear the world
Gritando por um líderYellin' for a leader

[Rakaa][Rakaa]
Não me importo com os traficantes, levo para o laboratórioI don't bother with the dealers, I take it to the lab
É Rakaa relaxando com Babs, Xcel, Gift of GabIt's Rakaa chillin' with Babs, Xcel, Gift of Gab
Eu pego microfones e os fãs gravitacionalmente se aproximam, não posso desperdiçarI grab mics and fans gravitate, I can't waste it
Minha vida inteira, eu quis isso tanto, que podia sentirMy whole life, I wanted it so bad, I could taste it

(Refrão)(Chorus)
[Rakaa, Gift of Gab][Rakaa, Gift of Gab]

PaixãoPassion
A vontade de vencer, a faísca interiorThe will to win, the spark within
PaixãoPassion
A força dentro dos corações dos homensThe strength within the hearts of men
PaixãoPassion
A motivação para seguir, lutar pelo melhor, se erguerThe drive to press, to strive for best, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion
Jogar através da dor e amar o jogoTo play through pain and love the game
PaixãoPassion
Quebrar a corrente e acender a chamaTo break the chain and blaze the flame
PaixãoPassion
A luta pelos direitos de amar sua vida, se erguerThe fight for rights to love your life, to rise
Você acaba de chegar, a busca é impulsionadaYou've just arrived the quest is driven through
PaixãoPassion