One Thousand

Mil

One Thousand

Não consigo lembrar de nadaI can't remember anything
Das palavras que dissemosThe words we said
Das músicas que cantaríamosThe songs we'd sing
De onde eu flutuoFrom where I float
Para onde eu caioTo where I fall
Não consigo lembrar de você de jeito nenhumI can't remember you at all
Todas as minhas esperanças e todos os meus sonhosAll my hopes and all my dreams
Desmoronam juntosCome crashing down as one

E eu nunca serei o mesmoAnd I will never be the same
Preciso de mil mais como vocêI need a thousand more like you

Não consigo parecer pegar meu fôlegoI cannot seem to catch my breath
É dentro, e fora, e o nadaIt's in, and out, and nothingness
De onde eu flutuo para onde eu caioFrom where I float to where I fall
Acho que não sobrou nada mesmoI guess there's nothing left at all
Todas as minhas palavras e todas as minhas razõesAll my words and all my reasons
Desaparecem juntasFall away as one

E eu nunca serei o mesmoAnd I will never be the same
Preciso de mil mais como vocêI need a thousand more like you
Nunca serei o mesmoWill never be the same

Nunca consegui te esquecerI never could forget you
Mas então, por que eu tentaria?But then, hey why would I try?
Quando as partes de mim que deixei para trásWhen the parts of me I left behind
Estão penduradas para secarAre hanging out to dry
E ainda estão por aí em algum lugarAnd they're still out there somewhere
Acho que não deveria falar sobreI guess I shouldn't talk about
O que eu não entendoWhat I don't understand
Enquanto tento guiar minha consciênciaAs I try to walk my conscience
Nas pernas quebradas da humanidadeOn the broken legs of man