Twisted Again

Torcido Novamente

Twisted Again

Estou torcido de novoI'm twisted again
Estou torcido de novo porque não pertençoI'm twisted again 'cuz I don't belong
Virei à direita e à esquerdaI took a right and a left
E acabei erradoAnd I end up wrong
Sou sempre mais fraco ondeI'm always weakest where
Acho que sou forteI think that I'm strong

Oh, este é meu último parágrafoOh, this is my final paragraph
Assine meu nome como alguém que ficou sãoSign my name as one made sane
Pelo que faz os outros riremBy what makes other people laugh

Estou torcido de novoI'm twisted again
Misturado na bagunça que é minha própria menteMixed up in the mess that is my own mind
Isso é tudo que eu posso ter?Is this as good as it gets?
Acho que estou ficando para trásI think I'm falling behind
Eu era quem conseguia verI was the one that could see
Agora sou o único cegoNow I'm the only one blind

Eu já estive aqui antes,I have stood here before,
debaixo da chuva torrencialbeneath the pouring rain
Com o mundo girando em círculos,With the world turning circles,
rodando na minha cabeçarunning 'round my brain
E eu realmente gostaria que alguém pudesse me deixar sãoAnd I sure wish somebody could make me sane
Porque é meu destino ser o rei da dor'Cuz it's my destiny to be the king of pain

Me empurre de novo, mas você nãoPush me again, but you don't
quer me empurrar muito fortewant to push me too hard
Pendurado por um fio do que me trouxe até aquiHangin' by a piece of what got me this far
Eu me suspendo, até o fim, por um amigo infinitoI suspend, to the end, for an infinite friend
Jesus, esse pão sem graça precisa de uma mão amigaJesus, this white bread needs a helping hand