You
วันเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ
wan wela thi phan pai yang chaa chaa
บอกถึงเวลา ที่เรานั้นต้องร่ำลา
bok thueng wela thi rao nan tong ram la
วันที่ฉันมีเธอยังสว่างไม่เคยเลือนหาย
wan thi chan mi thoe yang sawang mai khoei luean hai
คิดถึงเมื่อไร ยังเห็นเธอในใจ
khit thueng muea rai yang hen thoe nai jai
เเม้ว่าเธอไม่อยู่ข้างกาย
mae wa thoe mai yu khang kai
ลองจินตนาการ ว่าถ้าสองเรา
long jintanakan wa tha song rao
ยังคงอยู่เคียงข้างกัน เหมือนวันเก่า
yang khong yu khiang khang kan muean wan kao
จินตนาการ ว่าถ้าสองเรายังคง
jintanakan wa tha song rao yang khong
ดูดาวด้วยกัน ในยามราตรี
du dao duai kan nai yam rat
มีเธออยู่ข้างฉัน เเละฉันอยู่ข้างเธอ
mi thoe yu khang chan lae chan yu khang thoe
กระซิบว่ารักกัน ผ่านบทกวี
krasip wa rak kan phan bot kwa
เเต่จินตนาการคงเป็นเพียงภาพในวันวาน
tae jintanakan khong pen phiang phap nai wan wan
เเม้รู้ว่าเธอไม่กลับมา
mae ru wa thoe mai klap ma
เเม้คิดถึงเท่าไร เเม้ทรมานเพียงใด
mae khit thueng thao rai mae thoran man phiang dai
แม้รักเธอมากเท่าไร ต้องรักเธอด้วยความเข้าใจ
mae rak thoe mak thao rai tong rak thoe duai khwām khao chai
เเม้จะต้องร่ำลา และแม้เวลาไม่เคยเยียวยา
mae ja tong ram la lae mae wela mai khoei yiao ya
รั้งเธอไม่ให้ไปไหน ฉันขอเก็บเธอไว้ในใจ ก็พอ
rang thoe mai hai pai nai chan kho kep thoe wai nai jai ko pho
ลองจินตนาการ ว่าถ้าสองเรา
long jintanakan wa tha song rao
ยังคงอยู่เคียงข้างกัน เหมือนวันเก่า
yang khong yu khiang khang kan muean wan kao
จินตนาการ ว่าถ้าสองเรายังคง
jintanakan wa tha song rao yang khong
ดูดาวด้วยกัน ในยามราตรี
du dao duai kan nai yam rat
มีเธออยู่ข้างฉัน และฉันอยู่ข้างเธอ
mi thoe yu khang chan lae chan yu khang thoe
กระซิบว่ารักกัน ผ่านบทกวี
krasip wa rak kan phan bot kwa
เเต่จินตนาการคงเป็นเพียงภาพในวันวาน
tae jintanakan khong pen phiang phap nai wan wan
แม้รู้ว่าเธอไม่กลับมา
mae ru wa thoe mai klap ma
เเม้คิดถึงเท่าไร เเม้ทรมานเพียงใด
mae khit thueng thao rai mae thoran man phiang dai
แม้รักเธอมากเท่าไร ต้องรักเธอด้วยความเข้าใจ
mae rak thoe mak thao rai tong rak thoe duai khwām khao chai
เเม้จะต้องร่ำลา และแม้เวลาไม่เคยเยียวยา
mae ja tong ram la lae mae wela mai khoei yiao ya
รั้งเธอไม่ให้ไปไหน ฉันขอเก็บเธอไว้ในใจ ก็พอ
rang thoe mai hai pai nai chan kho kep thoe wai nai jai ko pho
กาลเวลาไม่อาจจะหมุนย้อนเธอกลับมา ที่เก่า
kal wela mai aat ja mun yawn thoe klap ma thi kao
แต่สิ่งต่างๆ ที่เราได้ร่วมทาง มันยังอยู่ในใจฉัน
tae sing tang tang thi rao dai ruam thang man yang yu nai jai chan
วันดีๆ ที่เราทั้งสองเคยมีให้กัน
wan di di thi rao thang song khoei mi hai kan
จะอยู่ตรงนี้ เต้นรำกับฉัน ไม่ไปไหน
ja yu trong ni ten ram kap chan mai pai nai
Você
O tempo passa devagar
Diz que chegou a hora de nos despedir
Os dias que eu tinha você ainda brilham, nunca vão se apagar
Quando penso em você, ainda te vejo no meu coração
Mesmo que você não esteja ao meu lado
Tente imaginar se nós dois
Ainda estivéssemos juntos como antes
Imagine se nós dois ainda
Fossemos olhar as estrelas juntos à noite
Você ao meu lado e eu ao seu
Sussurrando que nos amamos através de poesias
Mas a imaginação é só uma lembrança do passado
Mesmo sabendo que você não vai voltar
Por mais que eu sinta sua falta, por mais que eu sofra
Por mais que eu te ame, preciso te amar com compreensão
Mesmo que tenhamos que nos despedir e o tempo nunca cure
Não posso deixar você ir, só quero guardar você no meu coração, tá bom?
Tente imaginar se nós dois
Ainda estivéssemos juntos como antes
Imagine se nós dois ainda
Fossemos olhar as estrelas juntos à noite
Você ao meu lado e eu ao seu
Sussurrando que nos amamos através de poesias
Mas a imaginação é só uma lembrança do passado
Mesmo sabendo que você não vai voltar
Por mais que eu sinta sua falta, por mais que eu sofra
Por mais que eu te ame, preciso te amar com compreensão
Mesmo que tenhamos que nos despedir e o tempo nunca cure
Não posso deixar você ir, só quero guardar você no meu coração, tá bom?
O tempo não pode voltar e trazer você de volta pra mim
Mas as coisas que vivemos ainda estão no meu coração
Os bons momentos que nós dois tivemos um com o outro
Vão estar aqui, dançando comigo, não vão a lugar nenhum