​dead inside

morto por dentro

​dead inside

Woo
Woo
Woo
Woo

Há uma imagem na minha cabeça, correndo pelo meu cérebro
There's a picture in my head, running through my brain
Meu coração é um galpão em chamas, não me deixe entrar, eu nunca vou ficar
My heart's a burning shed, don't let me in, I'll never stay
Essas cicatrizes eu cubro, eu carrego toda essa dor
These scars I cover up, I carry all this pain
Entorpeça este mundo quebrado, eu sinto você em minhas veias
Numb this broken world, I feel you in my veins

Eu já estou fingindo as palavras que digo
I'm already fakin' the words I say
Eu já tomei muito hoje
I've already taken too much today

Estou apaixonado por todas as vozes dentro da minha cabeça
I'm in love with all the voices inside my head
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Apenas mais um sonho desfeito na minha cama solitária
Just another broken dream in my lonely bed
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside

Woo
Woo
Woo
Woo

Há uma memória em minha mente, continua voltando
There's a memory on my mind, it keeps on coming back
Fiz uma promessa a mim mesmo que não deixaria isso ficar tão ruim
Made a promise to myself I wouldn't let it get this bad
Agora estou bem acordado, sem dormir na minha cama
Now I'm lying wide awake, sleepless in my bed
Meu coração é um lago congelado, há gelo dentro do meu peito
My heart's a frozen lake, there's ice inside my chest

Eu já estou fingindo as palavras que digo
I'm already fakin' the words I say
Eu já tomei muito hoje
I've already taken too much today
Estou procurando amor em um espaço vazio
I'm looking for love in an empty space
Cada estranha que eu encontro
Every stranger that I meet
Eu juro por Deus, eu vejo a porra do seu rosto (e é uma pena)
I swear to God, I see your fucking face (and it's a shame)

Estou apaixonado por todas as vozes dentro da minha cabeça
I'm in love with all the voices inside my head
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Apenas mais um sonho desfeito na minha cama solitária
Just another broken dream in my lonely bed
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Mesmo que eu ainda esteja vivo, me sinto morto por dentro
Even though I'm still alive, I feel dead inside
É o fato de que é tão errado, mas parece tão certo
It's the fact that it's so wrong, but it feels so right
Por que me sinto sozinho quando estou ao seu lado?
Why do I feel all alone when I'm by your side?
Mesmo que eu ainda esteja vivo, me sinto morto por dentro
Even though I'm still alive, I feel dead inside
Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside

Diga-me como vai ser
Tell me how it's gonna be
Quando você não me conhecer
When you don't know me at all
Lembre-se de como você costumava se sentir
Remember how you used to feel
Agora eu acordo, olho para a parede
Now I wake up, stare at the wall
Diga-me como vai ser
Tell me how it's gonna be
Melhor se eu não estiver por perto
Better off if I'm not around
Seis pés abaixo do solo
Six feet under the ground

Mesmo que eu ainda esteja vivo, me sinto morto por dentro
Even though I'm still alive, I feel dead inside
O fato de que é tão errado, mas parece tão certo
The fact that it's so wrong, but it feels so right
Por que me sinto sozinho quando estou ao seu lado?
Why do I feel all alone when I'm by your side?
Mesmo que eu ainda esteja vivo, me sinto morto por dentro
Even though I'm still alive, I feel dead inside

Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside
Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside
Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside
Estou tão morto por dentro, sim
I'm so dead inside, yeah

Estou apaixonado por todas as vozes dentro da minha cabeça
I'm in love with all the voices inside my head
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Outro sonho desfeito na minha cama solitária
Another broken dream in my lonely bed
Você é tão linda por dentro, mas por dentro estou morto
You're so beautiful inside, but inside I'm dead
Estou tão morto por dentro
I'm so dead inside