September

Setembro

September

Tenho um pouco de dinheiro e roupasI've got some money and some clothes
Na minha camaLaying on my bed
Mas eu preferia ter você deitada ali em vez dissoBut I'd rather have you laying there instead

E eu tenho um velho violãoAnd I've got an old guitar
Algumas músicasSome songs
E bares de cantoAnd singing bars
Mas eu preferia ter sua atençãoBut I'd rather have your attention

E quanto a mim, não posso estar vendoAnd as for me, I can't be seeing
O que você me vê, eu devo estar cegoWhat your seein me, I must be blind

E ela está adormecidaAnd she's falling asleep
No sofá-cama ao meu ladoOn the pull-out couch next to me
E vou contar ovelhasAnd I'll be counting sheep
Até que o Sol saiaTil the sun comes out
De debaixo das árvoresFrom under the trees

Eu devo ter deixadoI must have left
Aberta a minha cabeçaOpen my head
Quando você saiu dos meus sonhos na noite passadaWhen you stepped out of my dreams last night
E entrou na minha vidaAnd into my life
Entrou na minha vidaInto my life

Tenho alguns problemasI've got some problems
Mas, todos nós temos algunsBut, we've all got a few
E tentei dormir de cada ladoAnd I tried sleeping on either side
Mas isso não me impede de sonhar com vocêBut it doesn't stop me from dreaming of you

E quanto a mim, estou no meioAnd as for me, I'm in between
Com ar de verão e folhas de outonoWith summer air and autumn leaves

Mas ela está adormecidaBut she's falling asleep
No sofá-cama ao meu ladoOn the pull-out couch next to me
E vou contar ovelhasAnd I'll be counting sheep
Até que o Sol saiaTil the sun comes out
De debaixo das árvoresFrom under the trees

Eu devo ter deixadoI must have left
Aberta a minha cabeçaOpen my head
Quando você saiu dos meus sonhos na noite passadaWhen you stepped out of my dreams last night
E entrou na minha vidaAnd into my life

MmmmmmmmMmmmmmmm

E quanto a mim, estou entreAnd as for me, I'm in between
As estradas que te levam de volta para mimThe roads that lead you back to me
E quanto a mim, estou no meioAnd as for me, I'm in between
Com ar de verão e folhas de outonoThe summer air and autumn leaves
E quanto a mim, estou entreAnd as for me, I'm in between
As estradas que o levam de volta para mimThe roads that lead you back to me

Mas ela está adormecidaBut she's falling asleep
No sofá-camaOn the pull-out couch
E vou contar ovelhasAnd I'll be counting sheep
Até que o Sol saiaTil the sun comes out

Eu devo ter deixadoI must have left
Aberta a minha cabeçaOpen my head
Quando você saiu dos meus sonhos na noite passadaWhen you stepped out of my dreams last night
E entrou na minha vidaAnd into my life