Woman In The Moon

Mulher Na Lua

Woman In The Moon

O dia em que nasci com os dois olhos bem abertosThe day I was born with both eyes wide open
Correndo quando meus pés tocaram o chãoRunning when my feet hit the ground
Um pouco fora de forma apenas à esquerda do centroA little off-kilter just left of center
Bent apenas um pouco fora da rodadaBent just a little out of round
O dia virá quando eu vou entendê-laThe day will come when I’ll understand it
Tudo vai ser puro e claroEverything will be pure and clear
Até esse dia chegar Eu acho que vou continuar procurandoUntil that day comes I guess I’ll keep searching
Em todos os lugares entre lá e aquiEverywhere between there and here

Eu pisei além desse horizonteI’ve stepped beyond that horizon
Minha melodia apenas fora de sintoniaMy melody just out of tune
Tenho sido cegado pela escuridão da meia-noiteI have been blinded by the darkness of midnight
Eu sempre vi uma mulher na luaI’ve always seen a woman in the moon
Eu sempre deixo de um controlo apertado sobre algoI’ve always let go of a tight grip on something
Segure-o apenas para vê-lo cairHold it up just to see it fall
Pisou fora do círculo nunca no meioStepped outside the circle never in the middle
Cavar um quilômetro para ir sob a paredeDig a mile to go under the wall

Pareceu-me que, quando você parar de olharIt seemed to me that when you stop looking
Você sempre pode encontrar o que você precisaYou can always find what you need
Qualquer vento velho pode mudar sua direçãoAny old wind can change your direction
Enquanto não há uma chamada que você preste atençãoAs long as there’s a call that you heed
Eu pisei além desse horizonteI’ve stepped beyond that horizon
Minha melodia apenas fora de sintoniaMy melody just out of tune
Tenho sido cegado pela escuridão da meia-noiteI have been blinded by the darkness of midnight
Eu sempre vi uma mulher na luaI’ve always seen a woman in the moon