Bid Sid, Legend

Bid Sid, Lenda

Bid Sid, Legend

Só lamentoOnly regret
Não ter arrependimentosNot having regrets
Um garoto com pernas finasA boy with spindly legs
Preso no seu quintalTrapped in his backyard

Você vive, você aprendeYou live, you learn
Ele não aprendeu o suficienteHe's not learned enough
Um garoto no quadro negroA boy at the blackboard
Resolve fora das regrasSolves outside the rules

Um trapaceiro, uma mentiraA cheater, a lie
Ele pulou todas as etapasHe skipped all the steps
Um garoto com passado impecávelA boy with faultless past
Uma consciência tão puraA conscience so pristine

Que legal, tão limpoHow nice, so clean
Uma criança até o fimA child 'til the end
Você quase os enganouYou almost had them fooled
Você quase passou por homemYou almost passed for man

Nascido e criado no ar-condicionadoBorn and bred on air conditioning
Casa estéril e pesticidasSterile home and pesticides
Enquanto seus vizinhosWhile his neighbors
Ganhavam manchas de gramaEarned their grass stains
Ele estava trancado dentroHe was safely locked inside
Batendo os punhos na calçadaPounding fists into the pavement
Pedindo pelos mesmos errosBegging for the same mistakes
Ansiando pelo que foi esquecidoLonging for the long forgotten
Até mesmo o que foi perdido há muito tempoEven so much longer lost

Big Sid era só uma cobra sem cérebroBig Sid was just a brainless snake
E eu sei que não tem jacaréAnd I know there's not a gator living
Vivendo no lago CummingsIn the Cummings lake
Mas ainda assim a história ficaBut still the story stays
Lendas ainda permanecemLegends still remain
Nem todos nascem para fazer capa de jornalNot all are born to make front page
E mesmo que o mundo sejaAnd even if the world's
Um grande palco de teatro falsoA great big pseudo theater stage
Quem tem tempo para peças?Who has time for plays?
Quem se importaria, de qualquer forma?Who'd care anyways?

Lenda, é isso mesmoLegend, yeah right
Nota de rodapé, não bemFootnote, not quite
Pisca e você o perdeuBlink and you've missed him
Antítese do pecadoAntithesis of sin

Não conseguiu nenhum arranhãoManaged no scratch
Nenhuma cicatriz anexadaNo scars attached
Ele sabe que não faz sentidoHe knows it makes no sense
Um desejo por algum arrependimentoA yearn for some regret

Eu sei que isso não faz sentidoI know this makes no sense
A necessidade de algum arrependimentoThe need for some regret
Caminhe com cautela pelas fendasTrail caution through the cracks
Uma trilha suave e sem riscosA soft and riskless track

Big Sid era só uma cobraBig Sid was just a snake
Big Sid era só uma cobraBig Sid was just a snake
Big Sid era só uma cobraBig Sid was just a snake
Mas eles ainda conhecem seu nomeBut they still know his name

Não há nada naquele lagoThere's nothing in that lake
Não há nada naquele lagoThere's nothing in that lake
Não há nada naquele lagoThere's nothing in that lake
E alguns ainda têm medoAnd some are still afraid

Big Sid era só uma cobra sem cérebroBig Sid was just a brainless snake
E eu sei que não tem jacaréAnd I know there's not a gator
Vivendo no lago CummingsLiving in the Cummings lake
Mas ainda assim a história ficaBut still the story stays
Lendas ainda permanecemLegends still remain
Nem todos nascem para fazer capa de jornalNot all are born to make front page
E mesmo que o mundo sejaAnd even if the world's
Um grande palco de teatro falsoA great big pseudo theater stage
Quem tem tempo para peças?Who has time for plays?
Quem se importaria, de qualquer forma?Who'd care anyways?

Dizem que você vive e então aprendeThey say you live and then you learn
Mas eu consegui aprenderBut I've managed to learn
Nada e ofereço cada vez menosNothing and I offer ever less
Um discurso sem nada ditoA speech with nothing said
Um livro que nunca é lidoA book that's never read
E sim, eu sei que isso não faz sentidoAnd yes I know this makes no sense
Invejoso das coisas que a maioria gostariaJealous of the things most would
De esquecer ou compensarLike to forget or recompense
Mas experimente esses sapatinhos de bebêBut try these baby shoes
E sinta como éAnd feel what it's
Ter tudo a perderLike to have everything to lose