Story From Strawmouth

História da Boca de Palha

Story From Strawmouth

Queimaduras, bonecas sem pernas, casas queimadas e vaziasBurn wounds, legless dolls, houses charred and empty
Luzes de inundação, uniformes, levam nossas famílias em caminhõesFlood lights, uniforms, haul our families off in trucks
Que colinas são essas que vemos tão longe? Aqueles morros tão altos e bonitosWhat hills are those we see so far? Those hills so high and fair
Aquelas são as colinas das casas que deixamosThose are the hills of the homes we left
Sinto tanta falta da minha irmãzinha, não podemos voltar e olhar?I miss my little sister so, can't we go back and look?
Desculpe, sua irmã se foi para sempreSorry your sister's gone for good
Veja aquele ponto da terra que ela disse, é pra lá que devemos irSee that tip of the land she said, that is where we must walk
E lá encontrar passagem para o marand there find passage out to the sea
Estou tão gelado, não podemos acender uma fogueira?I'm so very cold, can we not light a fire?
Não, não podemos acender uma fogueira, eles vão ver, eles virão atrás de nós.No, we can't light a fire, they'll see, they will come for us.
É um longo caminho descendo a montanhaIt's a long way coming down the mountain
É um coelho negro descendo a montanhaIt's a rabbit black coming down the mountain