Adder

Cobra

Adder

Uma cobra se enrolou no meu pescoçoAn adder wrapped it's neck around me
A serpente na sua postura, drenando a vida de mimThe serpent in it's posture, is draining life from me
Tem água no fundo do marThere is water at the bottom of the sea
Debaixo das ilhas de plástico e do fluxo químico brancoBeneath the plastic islands, and white chemical stream
Eu pedi água e me deram gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Disseram que gasolina é cara e água é muitas vezes de graçaThey said gasoline's expensive and water's often free
Eu pedi água e me deram gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Eu pedi água e me deram gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Pedi uma bebida, me deram terebintinaAsked for a drink, they gave me turpentine
Eles furaram os poços e fizeram o dinheiro deles crescerThey put the spike into the wells and turned their money green
Eu pedi água e me deram gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Se eu fosse um pássaro, um touro pisaria em mimIf I were a bird a bull would step on me
Ele torceria meu nariz e quebraria todas as minhas asasHe'd twist my nose and break up all my wings
A única coisa que sobraria seria a canção que eu cantoThe only thing left over would be the little song I sing
Se eu fosse um touro, um açougueiro eu veriaIf I were a bull a butcher I would see
Como um animal que é esculpido antes de ser livreLike an animal that's carved before he's free
Mas se eu fosse um açougueiro, meu avental estaria limpoBut if I were a butcher, my apron would be clean
Uma cobra se enrolou no meu pescoçoAn adder wrapped it's neck around me
Para que eu veja as coisas ruins que ele vêSo that I will see the bad things that he sees
E quando eu me parecer demais com ele, é quando ele vai me devorarAnd when I'm too much like him, that's when he will eat me