A Fine Day To Die

Um Belo Dia Para Morrer

A Fine Day To Die

Orgia de silêncio
Orgy of silence
Conspiração de paz
Conspiracy of peace
Apenas o som
Only the sound
Da fria brisa do norte
Of the cold northern breeze

O sol gêmeo afunda, desvanecendo
Twinsun sink fading
Atrás do lago negro
Behind the black lake
As montanhas estão adormecidas
Asleep is the mountains
Mas a noite está acordada
Yet the night is awake

Estranha é a noite
Strange is the night
Agora estrelas negras surgem
Now black stars rise
E muitas luas circulam
And many moons circle
Através da noite silenciosa
Through silent the night

Ao longo do lado negro da montanha espalhados
Along the black mountainside scattered
Pelos acampamentos, aguardando o amanhecer
By the campfires awaiting the dawn
Duas vezes cem homens em batalhas
Two times a hundred men in battles
Provados pelo aço na flecha, machado e espada
Tried by the steel in the arrow axe and the sword

Cansados de batalhas, dilacerados pela fome, aguardando
By battle worn hunger torn awaiting
Pelo sol para romper a névoa fria
For the Sun to break through the cold haze
E pelas bandeiras de Ebal aparecerem
And for the banners of ebal to appear
No topo da colina nos primeiros raios de sol
On the hill in the Sun's first warm rays

O mais velho entre os homens olhou profundamente
The elder among the men looked deep into
Para o fogo e falou alto com orgulho
The fire and spoke loud with pride
Amanhã é um belo dia para morrer
Tomorrow is a fine day to die

Agora a manhã avança do longínquo leste
Now the morning advance from far east
Agora o sol rompe as nuvens de poeira e névoa
Now the Sun breaks through dustclouds and haze
Agora uma floresta de lanças aparece na colina
Now a forest of spears appears on the hill
E o aço brilha intensamente nos primeiros raios do sol
And steel shines bright in the Sun's first rays

Morra
Die
Morra
Die
Morra
Die
Morra
Die