Sacandaga

Sacandaga

Sacandaga

O pôr do Sol dourado sussurra
Golden sunsets whisper
Céus pintados em tons pastéis
Pastel painted skys
Luzes desbotadas abraçam
Fading lights embrace
Colinas de pinheiros sem fim
Hills of endless pine

Você pode ouvi-la chamando
Can you hear her calling
Anoitece o cobertor eterno cai
Dusks eternal blanket falls

Escuridão rolando em silêncio
Darkness rolling silent
Sobre montanhas altas
Over mountains high
Cicuta sangrando seiva quente
Hemlock bleeding warm sap
As folhas dançam no céu de outono
Leaves dance on autumn sky

As sombras se movem suavemente
Shadows move in softly
A escuridão rastejante cai
Creeping darkness falls
Espíritos antigos sussurram
Ancient spirits whisper
Feitiços da Lua e da terra
Spells of Moon and earth

Sete pinheiros sagrados
Seven sacred pines
Subindo sempre alto
Soaring ever high
Uma estrada para as estrelas
A road to the stars
Pintado cruzando o céu
Painted cross the sky

O vento do outono vem suave
Autumn wind comes softy
Beija meu peito nu
Kisses my bare chest
A força ancestral me consome
Ancestral strength consumes me
Eu renasci
I am reborn

Em direção ao céu nós subimos
Skyward we rise
Sobre cicuta incrustada de musgo
Over moss encrusted hemlock
Para despertar os corações de deuses há muito esquecidos
To awaken the hearts of long forgotten gods
Espíritos da floresta estão fluindo pelo meu corpo
Spirits of the forest are flowing through my body
Conferindo grande força e vontade de continuar
Bestowing great strength and the will to carry on

A passagem do tempo diminui para um sussurro suave
The passage of time slows to a soft whisper
Como o vento nos pinheiros enquanto o riacho flui suavemente
Like wind in the pines while the creek flows softly by
Um espírito de lobo enegrecido com olhos ferozes de fogo
A blackened wolf spirit with feral eyes of fire
Relógios das margens do rio da minha mente
Watches from the shores of the river of my mind

Despertado pela visão de mil vidas diante de mim
Awakened by the vision of a thousand lives before me
Meu espírito voa livre nos ventos sagrados do tempo
My spirit flies free on the hallowed winds of time
E conforme o sonho desaparece e minha forma mortal se torna eu
And as the dream fades and my mortal form becomes me
O olhar do lobo se fixa em mim e nossos espíritos se entrelaçam
The wolf's gaze sets upon me and our spirits intertwine

Um ventre celestial de cinzas
A celestial womb of ash
Queima além de seus olhos de fogo
Burns beyond her eyes of fire
Um útero celestial de cinzas
A Celestial womb of ash
Atrás dos olhos de seu espírito
Behind the eyes of her spirit