Bluebeard's Chamber

A Câmara do Barba Azul

Bluebeard's Chamber

Eu queria ainda estar dentroI wish I was still inside
Do meu sonho feito de suas mentirasMy dream made of your lies
Mas era como se eu fosse compelido aBut it was as if I was compelled to
Furar meu dedo na roca de fiarPrick my finger on the spinning wheel
Um difícil tormento interiorA difficult inner ordeal

Oh, eu estraguei tudo, ohOh, I've ruined it all, oh

E enquanto Aurora furava seu dedoAnd as Aurora pricked her finger
E Pandora abria a caixaAnd Pandora opened the box
Eu entrei na câmara do Barba AzulI got inside Bluebeard's chamber
Que me acordou à forçaWhich forcefully woke me up

Eu queria ainda estar dentroI wish I was still inside
Do meu sonho feito de suas mentirasMy dream made of your lies
Onde tínhamos uma química peculiarWhere we were having peculiar chemistry
Que me deixava sem fôlego, mas aparentementeThat left me breathlessly, but apparently
Eu tenho a tendência de estragar tudoI have the tendency to ruin it all

Oh, estragar tudo, ohOh, ruin it all, oh

E enquanto Aurora furava seu dedoAnd as Aurora pricked her finger
E Pandora abria a caixaAnd Pandora opened the box
Eu entrei na câmara do Barba AzulI got inside Bluebeard's chamber
Que me acordou à forçaWhich forcefully woke me up
E enquanto Psique iluminavaAnd as Psyche shone a light
Para ver o que não podiaTo see what she could not
Eu entrei na câmara do Barba AzulI got inside Bluebeard's chamber
Que me acordou à forçaWhich forcefully woke me up

Agora não consigo lavar esse sangueNow I cannot wash this blood off
Eu vi demais e manchei sua confiançaI have seen too much and stained your trust
Não consigo lavar esse sangueI cannot wash this blood off
Ele se espalha a cada toqueIt spreads with every touch
Estou coberto de sangueI'm covered in blood

Oh, eu estraguei tudo, ohOh, I've ruined it all, oh
Estraguei tudoRuined it all

E enquanto Aurora furava seu dedoAnd as Aurora pricked her finger
E Pandora abria a caixaAnd Pandora opened the box
Eu entrei na câmara do Barba AzulI got inside Bluebeard's chamber
Que me acordou à forçaWhich forcefully woke me up
E enquanto Psique iluminavaAnd as Psyche shone a light
Para ver o que não podiaTo see what she could not
Eu entrei na câmara do Barba AzulI got inside Bluebeard's chamber
Que me acordou à forçaWhich forcefully woke me up