Floriography

Floriografia

Floriography

Você vai falar comigo através da floriografiaWill you talk to me through floriography
Vai jogar uma carta pra mim no mar revolto?Will you throw me a letter into the raging sea
Ou devo parar?Or should I stop?

Eu tenho escutado fantasmasI've been listening to ghosts
Imperceptíveis, mas tão pertoImperceptible but so close
Procurando sussurros pra exporSearching for whispers to expose
Espero que você esteja me mandando mensagens em códigoI hope you're messaging me in code
Tenho lido tudo que você escreveuBeen reading all the things you wrote
Cada nota de rodapé insignificanteEvery insignificant footnote

Você deixou uma marca em uma árvoreDid you leave a mark on a tree
Que te lembrou de você e eu?That reminded you of you and me?
Você tem tentado me visitar nos meus sonhos ultimamente?Have you been trying to visit me in my dreams lately
Vai me escrever uma canção em criptografia?Will you write me a song in cryptography?

Você vai falar comigo através da floriografiaWill you talk to me through floriography
Vai jogar uma carta pra mim no mar revolto?Will you throw me a letter into the raging sea?
Ou devo parar de ser tão insistenteOr should I stop being so persistent
Procurando por algo que não existe?Searching for something nonexistent?

Eu tenho lido entre as linhasI've been reading behind the lines
Decifrando os sinaisBeen deciphering the signs
Um par de milhões de vezesA couple of million times
Você dobrou uma página do meu livro favoritoDid you fold a page in my favorite book
Marcando palavras de um canto silenciosoMarking words from a quiet nook
Você fez um acrônimo de um verso musical?Did you make an acronym out of a lyrical hook?

Você deixou uma marca em uma árvoreDid you leave a mark on a tree
Ou falou através da floriografia?Or speak through floriography?
Porque essas samambaias e dedaleiras estão me seguindo'Cause these ferns and foxgloves are following me
Preciso aquecer um pedaço de papel pra revelar a tinta invisível?Must I heat up a piece of paper to reveal invisible ink?
Porque eu tenho tentado te contar tantas coisas'Cause I've been trying to tell you so many things
E estou esperando uma resposta desde entãoAnd have been waiting for an answer ever since

Você vai falar comigo através da floriografiaWill you talk to me through floriography
Vai jogar uma carta pra mim no mar revolto?Will you throw me a letter into the raging sea?
Ou devo parar de ser tão insistenteOr should I stop being so persistent
Procurando por algo que não existe?Searching for something nonexistent?

Me encontre na árvore de TaxusMeet me at the Taxus tree
Rápido, silenciosamenteQuickly, silently
Não deixe eles verem, vai?Don't let them see, will you?