I Buried Us

Eu Enterrei Nós

I Buried Us

Eu me perdi no jardimI got lost in the garden
E cruzei uma fronteiraAnd crossed a boundary
Onde o jardim encontra a selvaWhere garden meets wilderness
Senti a mudança profundamenteI felt the shift profoundly
Nós seríamos improváveisWe would've been unlikely
Nós seríamos conflituososWe would've been fractious
E na minha mente, eu enterrei nósAnd in my mind, I buried us
Bem debaixo do taxusRight beneath the taxus

Deitados lado a lado após a vidaLying side-by-side after life
Sinto meu coração podre queimar enquanto anseioI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir um pouco de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
Na minha mente, eu enterrei nós lado a ladoIn my mind, I buried us side-by-side

Agora pertencemos à terraWe belong to the earth now
Bem debaixo do taxusRight beneath the taxus
Na terra do e-seIn the land of what-ifs
Teríamos sido muito conflituosos?Would we have been too fractious?
Ou maravilhosamente improváveis?Or wonderfully unlikely?
Teríamos brilhado intensamente?Would we have shone brightly?
Sempre que fecho os olhosWhenever I close my eyes
Ainda estamos dançando na vida após a morteWe're still dancing in the afterlife

Enterrados lado a lado após a vidaBuried side-by-side after life
Sinto meu coração podre queimar enquanto anseioI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir um pouco de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
Na minha mente, eu enterrei nósIn my mind, I buried us
Na minha mente, eu enterrei nósIn my mind, I buried us
Na minha mente, eu enterrei nós lado a ladoIn my mind, I buried us side-by-side

Houve muita pressa, não havia tempoThere was much haste, there was no time
Sem elogio, sem velórioNo eulogy, no wake
Mas eu tenho sussurrado silenciosamente nosso lamentoBut I've been silently humming our threnody
E chorando enquanto me afastavaAnd weeping while walking away
Afastando, afastando, afastandoAway, away, away

Eu me perdi no jardimI got lost in the garden
E cruzei uma fronteiraAnd crossed a boundary
E quando você cruzou a minhaAnd when you crossed mine
Senti a mudança profundamenteI felt the shift profoundly

Enterrados lado a lado após a vidaBuried side-by-side after life
Sinto meu coração podre queimar enquanto anseioI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir um pouco de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
Na minha mente, eu enterrei nósIn my mind, I buried us
Na minha mente, eu enterrei nósIn my mind, I buried us
Na minha mente, eu enterrei nós lado a ladoIn my mind, I buried us side-by-side

Oh, eu tenho sussurrado silenciosamente nosso lamentoOh, I've been silently humming our threnody
E chorando enquanto me afastavaAnd weeping while walking away
Eu tenho sussurrado silenciosamente nosso lamentoI've been silently humming our threnody
E chorando enquanto me afastavaAnd weeping while walking away