Madwoman In The Attic

Louca do Sótão

Madwoman In The Attic

Existem dois lados em cada história
There are two sides to every story
Você quer ouvir minha versão da alegoria?
Do you want to hear my version of the allegory?
Eu costumava ser
I used to be
Bonita e enigmática
Beautiful and enigmatic
Agora eles me chamam de louca do sótão
Now they call me the madwoman in the attic
Bem, eu com certeza estou louca
Well, I sure as hell am mad

Eu tentei te avisar, meu substituto tolo
I tried to warn you, my foolish replacement
Então você não viraria a louca do porão
So you wouldn't turn to be the madwoman in the basement

Você odiava meu espírito livre
You loathed my free spirit
E me trancou para que você pudesse matá-lo
And locked me up so you could kill it
Meus crimes sendo
My crimes being
Obstinados e decadentes
Self-willed and decadent
Você não ficaria malévolo?
Wouldn't you turn malevolent?
Vou queimar tudo, vou queimar o Thornfield Hall
I'm going to burn it all, I'm going to burn down Thornfield Hall

Eu tentei te avisar, meu substituto tolo
I tried to warn you, my foolish replacement
Então você não viraria a louca do porão
So you wouldn't turn to be the madwoman in the basement

Louca, louca, louca do sótão
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
Um estranho animal selvagem, um animal, uma maníaca
A strange wild animal, a beast, a manic
Louca, louca, louca do sótão
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
Um estranho animal selvagem, um animal, uma maníaca
A strange wild animal, a beast, a manic
Louca, louca, louca no sótão
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
Um estranho animal selvagem, um animal, uma maníaca
A strange wild animal, a beast, a manic

Eu tentei te avisar, meu substituto tolo
I tried to warn you, my foolish replacement
Então você não viraria a louca do porão
So you wouldn't turn to be the madwoman in the basement