Thumbelina

Thumbelina

Thumbelina

Hoje à noite serei Thumbelina
Tonight I'll be thumbelina
Dormindo em uma casca de noz
Sleeping in a walnut shell
Sobre um colchão azul
Upon a blue mattress
Feito de pétalas de violeta
Made of violet petals

Em meus sonhos, serei Thumbelina
In my dreams, I'll be thumbelina
Flutuando rio abaixo
Drifting away down the stream
Navegando em uma folha caída
Sailing on a fallen leaf
Serei a rainha das flores
I will be the flower queen
É um sonho maravilhoso
It's a wondrous dream
Mas amanhã
But tomorrow

Serei levada para o alto da árvore
I'll be taken away high up in the tree
Como ficarei assustada
How frightened I will be
Quando amanhã estiver no alto da árvore
When tomorrow I'll be high up in the tree
Oh, serei alguma vez livre?
Oh, will I ever be free?

Amanhã serei Thumbelina
Tomorrow I'll be thumbelina
E serei levada para o topo das árvores
And I'll be taken away to the treetops
Por um besouro gigante
By a giant beetle
Mas serei deixada para cair
But will I be dropped
Sobre uma margarida e serei livre?
Upon a daisy and be free?
Como Thumbelina foi?
Like thumbelina was?
Como Thumbelina foi?
Like thumbelina was?

Serei levada para o alto da árvore
I'll be taken away high up in the tree
Como ficarei assustada
How frightened I will be
Quando amanhã estiver no alto da árvore
When tomorrow I'll be high up in the tree
Serei deixada para cair sobre uma margarida?
Will I be dropped upon a daisy?
Como Thumbelina foi?
Like thumbelina was?
Como Thumbelina foi?
Like thumbelina was?
Como Thumbelina foi?
Like thumbelina was?

Dormindo em uma casca de noz
Sleeping in a walnut shell
Acordando sob um cobertor
Waking up under a blanket
Feito de uma pétala de rosa vermelha
Made of a red rose petal