For Honor

Por Honra

For Honor

O carmesim se tornará sangue à noiteWill crimson turn with blood by night
Os campos que o orvalho da manhã purificouThe fields that early-dew has purified
A canção do toque de guerra se espalha longeThe song of battle horn is spreading far
E faz os inimigos tremeremAnd makes the foes flash creep
Nós vamos lutarWe'll fight
Os olhos fixos na hordaFixed on the horde are the eyes
Cegos pela névoa da vingançaBlinded by mist of revenge
Com o nascer do solWith sunrise
Com o raio virgem do solWith the virgin sun-beam
Nosso antigo chamado de guerra vai reviverOur ancient war-call will revive
Nós vamos sobreviverWe'll survive
Na pálida luz da lua eu lembrei dos meus diasIn pale moonlight I remembered my days
E escutei atentamente os ventos nas folhas à noiteAnd listened hard to winds in leafage at night
Falando com os DeusesTalking to Gods
Que aguardavam ansiosos a chegada da auroraWho were looking forward to break of the dawn

Aqui vem o primeiro raioHere comes the first ray
Refletido nas armaduras e correntesReflected in armors and chain
Runa inscrita pela minha mãoRune inscribed by my hand
Para o céu dos céus voaTo heaven of heaven flies

Aplacando a sede de suas lâminasQuenching thirst of their blades
Para Valhalla, lutando, esperaTo Valhalla fighting through it waits
Homens de honra, últimos e grandesMen of honor last and great
Eles enfrentaram seu destinoThey stood up to their fate

Revigorados pela batalha, a luz está se apagandoRevived by the battle is fading the light
A espada cortará seu chamado de guerra da noiteThe sward will cut off your war-call from night
Você sabia que seria mortoYou did know you will be killed
E cairia vítima do destinoAnd fall victim it fate
Ainda assim, nunca se virou de seu caminho de poderYet never turned back from your from way of might

O raio está em suas asas brancas como a neveThe beam's on thy snow white wings
Você veio antes que eu afundasse no esquecimentoYou've come before I've sunk in oblivion
Epístola do céu, você éEpistle of heaven you're
Na névoa de grande tristezaIn mist of great sorrow

As mandíbulas da besta foram manchadas com seu sangueJaws of the beast have been stained with your blood
As lâminas cantaram em uma luta vorazBlades had been singing in swallowing fight
No lamento dos lobos, o gemido lentamente mudaráInto weeping of wolves the groaning will slowly change
Fogo será feito para honrar a VingançaFires will be made to honor Revenge