Riders of the Wind

Cavaleiros do Vento

Riders of the Wind

A Terra desce para a última noiteEarth is descending into the last eve
A noite se aproxima enquanto o Sol se apagaNight approaches as the Sun fades away
Os ventos choram tristemente nas Florestas do NorteWinds cry mournfully in the Forests of North
O olho cego da Lua CheiaThe blind eye of Full Moon
Se ergue sobre as TempestadesRise upon the Storms
O céu fica negro a LesteThe sky turns black on the East
E a Oeste se torna vermelho como sangueAnd on the West it becomes bloodred
Desta vez você pode ver os Cavaleiros do VentoThis time thou can see the Riders of the Wind
Uma vez eu fui um deles, mas agora estou mortoOnce I was one of them but now I am dead
Há eras, eu também cavalgava no VentoAges ago I also rode on the Wind
Sobre a mortal Névoa NegraUpon the deadly Blackfog
Nas Nuvens TempestuosasOn the Storming Clouds
Eu via os mortais escondidos em suas casasI beheld the mortals hided in their homes
Eu ria e eles achavam que era TrovãoI laughed and they was thinking it was Thunder
Levantei a Espada para o brilho da Lua que surgiaI raised the Sword to the gleam of the risen Moon
E toquei com minha LançaAnd touched with my Spear
O Corpo do Sol que se ApagaThe Corpse of Fading Sun
Meus olhos brilhavam friamente,My eyes shined coldly,
Os mortais pensavam que eram EstrelasThe mortals were thinking those were Stars
Agora só restam minhas memóriasNow only my memories are left
Dentro do Caixão de PedraInside the Stone Coffin
Uma vez eu fui o serOnce I was the being
Que os mortais chamam de "Deus"Mortals call "God"
Agora sou uma vítima no Inferno das minhas MemóriasNow I am a victim in Hell of my Memories
Eu lie sepultado sob a tampa de obsidianaI lie entombed under obsidian lid
A montanha de mil metros é minha LápideThe mile-height mountain is my Tombstone
Mas ainda ouço o Chamado da NoiteBut yet I hear the Evening Call
Daqueles que trazem a NoiteOf those who bring the Night
O caixão me seguraCoffin holds me
A montanha me cobreMountain covers me
Minha tortura é Sem FimMy torture is Endless
Eu grito do meu AbismoI scream from my Abyss
E o mundo vai morrerAnd the world shall die
Quando eu quebrar minhas correntes…When I'll break my chains…