Die Absterbende Sonne

O sol moribundo

Die Absterbende Sonne

O anão do sol frioDer kalte Sonnenzwerg
Pulsos no silêncio incolorPulsiert in der farblosen Stille
Ele dá a pequena terraEr schenkt der kleinen Erde
Nem luz nem calorWeder Licht noch Wärme
Sem um doador de vida celestialOhne himmlischen Lebensschenker
A natureza desiste de sua menteGibt die Natur ihren Geist auf
E sem batimentos cardíacosUnd kein Herz schlägt
Sob a luz fracaUnter dem trüben Licht

A anã branca não dá esperançaDer weiße Zwerg macht keine Hoffnungen
Para um futuro felizAuf glückliche Zukunft
Ninguém mais escreve uma ode à naturezaKeiner mehr dichtet eine Ode zur Natur
Isso já foi tão grandeDie einst so groß war
A vida e a beleza são impotentesLeben und Schönheit sind kraftlos
Para incorporarSich zu verkörpern
E o rouxinol duroUnd die steife Nachtigall
Nunca mais acabe cantando a canção matinal delaSingt zu Ende ihr Morgenlied nie wieder

Logo o sol vai se apagar completamenteBald erlischt die Sonne völlig
E a terra se torna uma pedra mortaUnd wird die Erde zu einem toten Stein
Milhares de sóis cintilarão em todos os lugaresTausende von Sonnen werden überall flimmern
Mas nada revive a terraNichts aber belebt die Erde wieder
manhãMorgen
O sol morto ilumina a terraErleuchtet die tote Sonne die Erde