Epidemic

Epidemia

Epidemic

Não diga que tudo está bem
Don't say everything's okay
Não me diga que é apenas uma fase
Don't tell me that it's just a phase
Isso não ajuda
It doesn't help me

Todas as estrelas estão paradas.
All the stars are standing still
A raiva e os soníferos
The anger and the sleeping pills
São o que restaram agora.
Are all that's left now

Uma epidemia em meu coração
An epidemic in my heart
Segura e lentamente me envenena
Takes hold and slowly poisons me
O desejo dela não vai me deixar respirar
Her will won't let me breathe
Isto vem em ondas e me sangra até secar
It comes in waves and bleeds me dry
Este amor está me matando lentamente
This love is slowly killing me
Para mim, não há mais ninguém
For me, there's no one else

O ciúmes me consome
Jealousy just eats me up
Alguém tem feito os cortes mais profundos
Her knife has made the deepest cut
Meu coração está aberto
My heart is open

Você diz que deve haver um fim
You tell there must be an end
Mas depois nós ainda vamos ser amigos
But afterwards we'll still be friends
Parecia tão fácil.
It seemed so easy

Uma epidemia em meu coração
An epidemic in my heart
Segura e lentamente me envenena
Takes hold and slowly poisons me
O desejo dela não vai me deixar respirar
Her will won't let me breathe
Isto vem em ondas e me sangra até secar
It comes in waves and bleeds me dry
Este amor está me matando lentamente
This love is slowly killing me
Para mim, não há mais ninguém.
For me, there's no one else