Vain

Vã

Vain

Você pode me dizer quão longe é o leste do oesteCan you tell me how far the east from the west is
Você pode me dizer como tudo isso vai acabarCan you tell me how it's all going to end
Quão absolutamente linda é a nossa vaidadeHow utterly gorgeous is our vanity

Se eu perseguisse o vento, eu o teria?If I gave chase to wind would I have it
Se eu o valorizasse, ele sussurraria meu nome?If I treasured it would it whisper my name
Quão absolutamente linda é a nossa vaidadeHow utterly gorgeous is our vanity

Desejo que nos impulsionaDesire that push us on
Um escravo para sempreA slave forevermore
Uma luxúria nascida de nossa própria vontadeA lust born of our own accord
Escravizado para sempreEnslaved forevermore

No fim das contas, eu devo ter e no fim das contas, eu devo serAll in all I must have and all in all I must be
Sem razão além do que eu vejoNo reason beyond what I see

Desejo que nos impulsionaDesire that push us on
Um escravo para sempreA slave forevermore
Uma luxúria nascida de nossa própria vontadeA lust born of our own accord
Escravizado para sempreEnslaved forevermore

Você pode me dizer quão longe é o leste do oesteCan you tell me how far the east from the west is
Você pode me dizer como tudo isso vai acabarCan you tell me how it's all going to end
Quão absolutamente linda é a nossa vaidadeHow utterly gorgeous is our vanity

Se eu perseguisse o vento, eu o teria?If I gave chase to wind would I have it
Se eu o valorizasse, ele sussurraria meu nome?If I treasured it would it whisper my name
Quão absolutamente linda é a nossa vaidadeHow utterly gorgeous is our vanity

Cobre-me de elogiosLavish me with praises
E os elogios sempre serãoAnd praises will they ever be
Pois isso é verdadeiramente a minha vaidadeFor this is truly my vanity
Se eu sou vaidoso, então me corte fundo e veja eu sangrarIf I am vain then cut me deep and watch me bleed
Que meus olhos se abram para vislumbrar o que eu nunca viMay my eyes open to glimpse what I have never seen