The Path

O Caminho

The Path

O caminho que se estende à nossa frente e os passos que damos pra seguirThe path that lies before us and the steps we take to move on
Nossos membros pra mover o corpo e a vontade pra fazer acontecerOur limbs to move the body and the will to make it so
Que peso vai atrasar a jornada?What weight will slow the journey?
Que teste que podemos falhar?What test that we might fail?
O espírito será vencido ou vai se erguer e nós vamos triunfar?Will the spirit be overcome or rise and we prevail?

Então questionamos o que é certo, mas nunca sabemosSo we question what's right but we never know
E ficamos parados assistindo a maré subir e descerAnd we sit back and watch is the ebb and flow
Aceitando o que está errado e deixando pra láAccepting what's wrong and let it go
Pois tudo que fizemos, o que temos pra mostrar?For all we have done what is there to show?

Assim, sem fim, viajamos pelo caminho que trilhamosSo endlessly we travel the path we tread
Pois o que mais podemos fazer?For what more can we do?
Poucos sinais aqui pra seguir no caminho que trilhamosFew signs here to follow on the path we tread
Um dia chegaremos ao fimOne day we'll make it to the end

Que crueldade!How cruel!
Que as escolhas que fazemosThat the choices we make
Têm um efeito tão profundo, paralisados pelo medo de errarHave such resounding effect paralyzed by our fear of mistake
Mais uma corrente pra quebrar e seguir em frenteAnother chain to break and move on
Que crueldade!How cruel!
É como se as folhas nas árvoresIt's as though the leaves on the trees
Pudessem destruir tudo que nos tornamosCould destroy all that we have become
Ou o vento desviasse a direção que escolhemos pra ser fortesOr the wind set astray the direction we made to be strong

Um caminho tortuoso, mas somos agraciados por fazer parte do trajetoSo winding a road but graced we are to be part of the path
É um presente e todo dia deveríamos pensar que pode ser o nosso últimoA gift it is and everyday we should think it to finally be our last
O caminho não é claro e nunca seráThe way not clear and never will it ever be
Então levante-se e venha me seguirSo pick yourself up and come follow me
Ou viaje sozinho até que finalmente te leve pra casaOr travel the path alone till it leads you finally home
Se pudéssemos apenas agoraIf we could only now