Farewell

Despedida

Farewell

O tempo realmente escorrega, de um minuto a mil diasTime truly slips away, from a minute to a thousand days
Nunca diremos se soubéssemos, que cada momento era algo novo.We'll never say if we only knew, every moment was something new.

Isso é uma despedida e não um adeus, nos encontraremos de novo com o tempoThis is farewell and not goodbye, we'll meet again in time
Até lá, o que seu coração desejar é o que eu espero que você encontreUntil then whatever your heart desires is what i hope you'll find
E quando você terminar, dando trabalho ao mundoAnd when you're done, giving the world hell
A rodada é por nossa conta por todas as histórias que você vai contarThe round's on us for all the stories you'll tell
Até lá, nossos corações vão com você.Until then, our hearts go with you.

Isso é uma despedida e não um adeus!!!This is farewell and not goodbye!!!

Embora estejamos nos separando e você vá sozinho, o que o futuro reserva ninguém sabeThough we're parting and you go alone, what the future holds but no one knows
Que as memórias te mantenham aquecido, nossos corações vão com você.May the memories keep you warm, our hearts go out with you.

Embora eu possa não entender agoraAlthough i may not understand now
O que te levou a partirWhat prompting you to leave
Um dia, tenho certeza de que verei que esta é sua vida, este é seu caminho!One day i'm sure i'll see this is your life, this is your path!
Esta é sua jornada e esta é sua luta!This is your journey and this is your fight!

E eu sei que você vai dar tudo de siAnd i know you'll give it all you got
Essa luta não é nada comparada às guerras que lutamosThis fight is nothing to the wars we've fought
Agora levante um copo pela jornada e pelo caminho que você trilhaNow raise a glass to the journey and the path you tread
Pela paz que você busca e pelo fim da jornada.To the peace you seek and the journeys end.