Wastelands

Terras Devastadas

Wastelands

Sempre foi pra desmoronar ou resistir ao tempo?Was this always meant to fall apart or stand the testing of time?
Até onde a gente ia se dobrar antes de quebrar e morrer?How much were we meant to bend before the break and die?
Os dias passavam como um sonho e os meses seguiam a dançaDays would pass on like a dream and months would follow suite
Anos que apodrecem e desaparecem, tão gastos como a juventude que se vai.Years that rot and fade away, so worn like the passing of youth.

Nós somos os perdidos, nós somos os solitáriosWe are the lost, we are the lone
Essas terras devastadas que chamamos de larThese waste lands we call home
A noite sem fim para os dias sem fimThe endless night to endless days
O grito silencioso que um coração trai!The silent cry a heart betrays!

Muitos vão entrar na luta, os fortes e os fracos tambémMany will take up the fight, the strong and the weak alike
Pra alguns, a jornada mata a vontade, e outros não duram a noiteFor some the journey kills the will, and others don't last the night
Essa dor que a gente se causa, pra que seria o bem maior?This pain we self inflict, for what would be the greater good
É a minha vaidade que tudo isso serve, e no fim, talvez devesse acabar.Is my vanity all this serves, and end, perhaps it should.

Vaidade é tudo que isso serve pra mimVanity's all this serves for me
Se dobrar e quebrar, mas nunca quebrar de vezBend and break but never broken clean
Vale a pena sofrer por esse amor?For this love is it worth it to suffer
No fim, o que isso vale?For what is it worth in the end?

Por amor sempre há sofrimento,For love there is always suffering,
E não é meu lugar dizer quando tudo isso acabaAnd not my place to say when it all ends
Nunca imaginei o preço que isso teria pra mimI never imagine the tolls this would take on me
Me deixou mais forte ou me aproximou do abismo?Has it made me stronger or brought me closer to the edge.

Viva um dia de cada vez, aproveite agora ou jogue tudo foraTake it day by day, live it up for now or throw it all away
Não olhe pra trás ou veja o que ficou na esteiraDon't look back or see what's left in the wake
Tudo isso parece sonhos passageiroAll this seems like passing dreams
O dia mais brilhante, o grito silencioso que nunca desaparece ao amanhecer.The brightest day, the silent scream that never fade at the break of the day.