Cruel Hands

Mãos Cruéis

Cruel Hands

Se cruel, por cruel, seja cruel e gire a facaIf cruel, by cruel, be cruel and twist the knife
Se cruel, por cruel, seja cruel e espalhe o sofrimento.If cruel, by cruel, be cruel and spread the suffering.

Por cruel, tenha orgulho do que suas mãos cruéis fizeramBy cruel be proud for what your cruel hands made
Com olhos amorosos, abrace a crueldade que foi feita hoje.With loving eyes embrace the cruelty that was done today.

Você sente, você sente algo?Do you feel, do you feel anything at all?
Ou é tudo uma anestesia trazida pelo mundo.Or is this all a numbness brought on by the world.

Se cruel, por cruel, seja cruel e derrame o sangue de novoIf cruel, by cruel, be cruel and spill the blood again
Se cruel, por cruel, seja cruel e me leve até o fim.If cruel, by cruel, be cruel and take me to the end.

Marginalizado, afastadoOutcasted, pushed away
Dos olhares curiosos, um mundo distanteFrom prying eyes a world away
Em corpo, mente e alma, você está rasgado para sempre.In body, mind and soul you're torn for evermore.

A lâmina canta uma canção mais suaveThe blade sings a softer song
E os gritos, uma suave canção de ninar envoltaAnd the screams a gentle lullaby engulfed
Na vertigem da tristeza e da euforiaIn the swoon of sorrow, and ecstasy
Até amanhã, quando eu parar de respirar.Until tomorrow when i cease to breath.

Eu olho em seus olhos e vejo que há uma dorI look into your eyes and i see that there's a pain
Que eu nunca poderia realmente entenderI could never truly understand
A tristeza está profundamente enraizada em vocêThe sorrow's sown deep within you
Fora do alcance de uma cura.Out of reach from a healing.

Se cruel, por cruel, seja cruel e acabe com o que em alegria você começouIf cruel, by cruel, be cruel and end what in joy you began
Cumpra o que você se propôs a fazer, caso contrário, eu serei libertado e minha vingança começará.Fulfill what you set out to do lest i'm freed and my vengeance begin.

Um toque amargo e frio, exibição do pecadoA bitter cold touch, exhibition of sin
E um coração que já se foiAnd a heart that is too far gone
As ferramentas que traem, a escuridão do diaThe tools that betray, the darkness from the day
As sombras é onde você permanece.The shadows is where you remain.