Bombs Not Food

Bombas Não São Comida

Bombs Not Food

Ela disse "Você tá sempre sem grana"She said "You're always broke"
Eu disse "Claro, eu sei"I said "Well duh, I know"
Ela disse "Acho que é melhor eu ir"She said "I guess I'd better go"

Tô com os bolsos vazios e a cabeça tambémI've got empty pockets and an empty head
a sensação vazia de uma cama sem ninguémthe empty feeling of an empty bed
Acho que nosso relacionamento morreuI guess our relationship is dead

Agora tô por conta própriaNow I'm on my own
e tô vivendo sozinhoand I'm living all alone
Agora tô realmente quebradoNow I'm truly broke
Tô tão quebrado quanto dá pra ficar...I'm as broke as I can be...

[Refrão:][Chorus:]
Não dá pra viverCan't afford to live
Não dá pra morrerCan't afford to die
Não dá pra rirCan't afford to laugh
Não dá pra chorarCan't afford to cry
Não dá pra ter você na minha vidaI can't afford you in my life
Não dá pra amarCan't afford to love
Não dá pra mentirCan't afford to lie
Não dá pra viverCan't afford to live
Não dá pra morrerCan't afford to die
Não dá pra ter você na minha vidaI can't afford you in my life

Disseram "Isso só mostra"They said "It only goes to show"
Eu disse "Claro, eu sei"I said "Well duh, I know"
Disseram "A gente te avisou"They said "Well we told you so"
Tô com uma garrafa vazia em um quarto vazioI got an empty bottle in an empty room
um estômago vazio chorando bombas, não comidaan empty stomach crying bombs not food
Acho que nosso relacionamento estava fadadoI guess our relationship was doomed

Agora tô por conta própriaNow I'm on my own
e tô vivendo longe de casaand I'm living far from home
Agora tô realmente quebradoNow I'm truly broke
Tô tão quebrado quanto dá pra ficar...I'm as broke as I can be...

[Refrão Repetido][Rep't Chorus]
Não dá pra acabarCan't afford to end
Não dá pra começarCan't afford to start
Não dá pra consertarCan't afford to mend
Meu coração fodidoMy fucking heart
Você não sabe que isso tá me despedaçandoDon't you know it's tearing me apart