Like There Ain't No Yesterday

Como Se Não Houvesse Ontem

Like There Ain't No Yesterday

Eu tenho vivido minha vida como um homem acorrentadoI been livin' my life like a man in chains
desde que ela levou seu amor embora.ever since she took her love away.
Mas isso é agora e aquilo foi então,But this is now and that was then,
e baby, todas as coisas ruins têm que chegar ao fim.and baby all bad things gotta come to an end.

Então, esta noite estou jogando a cautela ao vento,So tonight I'm throwing caution into the wind,
vou me jogar de novo na vida.gettin' down to the business of living again.
De volta à ativa e segurando as rédeas,Back in the saddle and I'm holdin' the reins,
vou encontrar alguém e amá-la como se não houvesse ontem.gonna find someone and love her like there ain't no yesterday.

Bem, está escuro como uma masmorra onde estive.Well it's dark as a dungeon down where I been.
E não tem como eu voltar de novo.And there ain't no way I'm goin' back again.
Estou com o pé direito na grama mais verde,I got my best foot forward onto greener grass,
porque não tem futuro vivendo no passado.'cause there ain't no future living in the past.

Então, esta noite estou jogando a cautela ao vento,So tonight I'm throwin caution into the wind,
vou me jogar de novo na vida.gettin' down to the business of living again.
De volta à ativa e segurando as rédeas,Back in the saddle and I'm holdin' the reins,
vou encontrar alguém e amá-la como se não houvesse ontem.gonna find someone and love her like there ain't no yesterday.

Saindo das cinzas, vivo e livre,Out of the ashes, alive and free,
não sou mais escravo de uma memória,no longer a slave to a memory,
tenho o resto da minha vida bem à minha frente...got the rest of my life right out in front of me...

Então, esta noite estou jogando a cautela ao vento,So tonight I'm throwin caution into the wind,
vou me jogar de novo na vida.gettin' down to the business of living again.
De volta à ativa e segurando as rédeas,Back in the saddle and I'm holdin' the reins,
vou encontrar alguém e amá-la como se não houvesse ontem.gonna find someone and love her like there ain't no yesterday.

Esta noite estou jogando a cautela ao vento,Tonight I'm throwin caution into the wind,
vou me jogar de novo na vida.gettin' down to the business of living again.
De volta à ativa e segurando as rédeas,Back in the saddle and I'm holdin' the reins,
vou encontrar alguém e amá-la como se não houvesse ontem.gonna find someone and love her like there ain't no yesterday.