I'm Not Strong Enough To Say No

Não Sou Forte o Suficiente Para Dizer Não

I'm Not Strong Enough To Say No

O sinal diz: Não toque. Você está fora dos limites
The sign says Do Not Touch. You're out of bounds
Você é fruta proibida, não venha
You're forbidden fruit, don't come around
Ele diz: Não faça planos, porque na sua mão
It says Don't Make Plans, 'cause on your hand
É uma promessa feita a outro homem
is a promise made to another man
Porque quando você está perto, minhas defesas caem
'Cause when you're around, my defenses go down
Sentir-se mais forte, parece ficar mais tempo
Feelin's get stronger, looks get longer
Quanto mais perto você vir, mais fraco eu recebo
The closer you come, the weaker I get
Se não aconteceu agora, simplesmente não aconteceu ainda, então
If it ain't happened now, it just ain't happened yet, so

Por favor, por favor, por favor, vá
Please, please, please go
Não sou forte o suficiente para dizer não
I'm not strong enough to say no
Por favor, não fique
Please, please don't stay
Eu não sou homem o suficiente para ir embora
I'm not man enough to walk away
Por favor, passe por
Please, please pass by
Eu não posso resistir a você mesmo que tentei
I can't resist you even though I've tried
Então, vá, não sou forte o suficiente para dizer não
So please go, I'm not strong enough to say no

O sinal diz: Desacelere, gelo escorregadio
The sign says Slow Down, Slippery Ice
Você tem curvas perigosas
You've got dangerous curves
Não pense duas vezes
Don't think twice
Ele diz: Não está à venda, falado para
It says Not For Sale, Spoken For
Apenas pegue seu coração e saia pela porta
Just take your heart and walk out the door
Porque quando você está por perto, minhas defesas caem
cause when you're around, my defenses go down
O sentimento é mais forte, parece ficar mais longo
Feeling's get stronger, looks get longer
Quanto mais perto você vir, mais fraco eu recebo
The closer you come, the weaker I get
Isso não aconteceu agora, ainda não aconteceu, então
It it ain't happened now, just ain't happened yet, so

Por favor, por favor, por favor, vá
Please, please, please go
Não sou forte o suficiente para dizer não
I'm not strong enough to say no
Por favor, não fique
Please, please don't stay
Eu não sou homem o suficiente para ir embora
I'm not man enough to walk away
Por favor, passe por
Please, please pass by
Eu não posso resistir a você mesmo que tentei
I can't resist you even though I've tried
Então, vá, não sou forte o suficiente para dizer não
So please go, I'm not strong enough to say no

Não diga que não avisei, não diga que não sabia
Don't say I didn't warn you, don't say you didn't know
Não espere até que seja tarde demais e tente ir
Don't wait 'til it's too late, and then try to go
Quanto mais perto você chegar, mais fraco eu recebo
The closer you come, the weaker I get
Se não aconteceu agora, ainda não aconteceu
If it ain't happened now, just ain't happened yet
Te imploro, baby
I'm begging you, baby

Por favor, por favor, por favor, vá
Please, please, please go
Não sou forte o suficiente para dizer não
I'm not strong enough to say no
Por favor, não fique
Please, please don't stay
Eu não sou homem o suficiente para ir embora
I'm not man enough to walk away
Por favor, passe por
Please, please pass by
Eu não posso resistir a você mesmo que tentei
I can't resist you even though I've tried
Então, vá, não sou forte o suficiente para dizer não
So please go, I'm not strong enough to say no