Down In Flames

Cair em Chamas

Down In Flames

Ninguém sonha mais nessa cidade velhaNo one dreams in this ol' town no more
Eles não olham pra aquela estrada sinuosaThey don't look down that winding road
Se perguntando aonde vai darWonderin' where it goes
Mas quando eu te abraço, consigo verBut when i hold you, i can see
Todos os lugares que isso pode levarAll the places it could lead
Eles eram loucos, não me importoThey we're crazy, i don't care
Podemos ir a qualquer lugarWe could make it anywhere

Vamos surfar no ventoLet's ride the wind
Por essa estrada antiga hoje à noiteDown this old road tonight
Vamos juntar nossos sonhosLet's pack our dreams
E deixar o resto pra trásAnd leave the rest behind
Dizem que um amor assim ardenteThey say love this hot
Pode ser uma coisa perigosaCan be a dangerous thing
Vem cá, querida…Come on darlin'…
Vamos cair em chamasLet's go down in flames

Não sei e não me importo pra onde essa estrada levaI don't know or care where this road leads
Desde que no finalJust as long as at the end
Seja eu e vocêIt's you and me
Podemos sentir nossos corações, nos implorando pra irWe can feel our hearts, beggin' us to go
Se não sairmos agora, nunca saberemosIf we don't leave now, we'll never know
E se nosso amor acabar em frangalhosAnd if our love should crash and burn
Vamos arriscar, vale a penaWe'll take that chance for all it's worth

Vamos surfar no ventoLet's ride the wind
Por essa estrada antiga hoje à noiteDown this old road tonight
Vamos juntar nossos sonhosLet's pack our dreams
E deixar o resto pra trásAnd leave the rest behind
Dizem que um amor assim ardenteThey say love this hot
Pode ser uma coisa perigosaCan be a dangerous thing
Vem cá, querida…Come on darlin'…
Vamos cair em chamasLet's go down in flames

Então pega minha mão, você sabe que estamos certosSo take my hand, you know we're right
Não olhe pra trás, apenas segure firmeDon't look back, just hold on tight

Vamos surfar no ventoLet's ride the wind
Por essa estrada antiga hoje à noiteDown this old road tonight
Vamos juntar nossos sonhosLet's pack our dreams
E deixar o resto pra trásAnd leave the rest behind
Dizem que um amor assim ardenteThey say love this hot
Pode ser uma coisa perigosaCan be a dangerous thing
Vem cá, querida…Come on darlin'…
Vamos cair em chamasLet's go down in flames

Vem cá, querida... vamos cair em chamasCome on darlin'... let's go down in flames