Leavin' The Land Of The Broken Hearted

Deixando a Terra dos Corações Partidos

Leavin' The Land Of The Broken Hearted

Vejo a foto do casamento dos meus pais pendurada no corredorI see my mom and dad's wedding picture hanging in the hall
Aquela imagem de felicidade tenta vender a ideia, mas não conta tudoThat picture of happiness tries to sell it but it doesn't tell it all
Já se passaram 22 anos desde que eles caminharam até o altarIt's been 22 years since they walked down the aisle
Agora eles quase não conversam e eu nunca os vejo sorrirNow they seldom talk and i never see 'em smile
Estão vivendo suas vidas na terra dos corações partidosThey're living their lives in the land of the brokenhearted

Meu velho me arrumou um emprego logo depois do colégioMy old man gave me a job right out of high school
Assim como o pai dele fezJust like his old man did
É uma rua sem saída, mal dá pra pagar as contasIt's a dead-end street of barely making ends meet
E eu simplesmente não consigo viver assimThat i just can't live with
Agora podemos ficar aqui e acabar do mesmo jeitoNow we can hang around here and wind up the same
Ou acelerar, garota, e fugir da dorOr kick it in gear girl and outrun the pain

Refrão:Refrain:
Estamos deixando a terra dos corações partidosWe're leaving the land of the brokenhearted
Deixando nossos motores ligadosLettin our motors run
O mar de lágrimas finalmente se abriuThe sea of tears has finally parted
Baby, nossa hora chegouBaby our time has come
Estamos saindo agora enquanto ainda temos um para sempreWe're getting out now while we still have forever
Pra você e pra mim, garota, é agora ou nuncaFor you and me girl, it's now or never
Estamos deixando a terra dos corações partidosWe're leaving the land of the brokenhearted

É uma chance de ganhar na loteria pra sair e eu nunca conheci um vencedorIt's a lottery ticket chance of getting out and i never met a winner
Nada nunca muda por aqui, só o climaNo nothing ever changes around here but the weather
E o que eles comeram no jantarAnd what they had for dinner
É uma corrente de sonhos quebrados e nós nascemos pra quebrá-laIt's a chain of broken dreams and we were born to break it
Aquela pílula amarga que eles estão lidando, não vamos engolirThat bitter pill they're dealing, we're not gonna take it

RefrãoRefrain

Estamos deixando a terra dos corações partidosWe're leaving the land of the brokenhearted
Baby, estamos saindo, só você e euBaby we're leaving, just you and me
É, estamos deixando a terraYeah we're leaving the land
Deixando a terraLeaving the land
Deixando a terra dos corações partidosLeaving the land of the brokenhearted
Deixando a terra, deixando a terraLeaving the land, leaving the land
Deixando a terra dos corações, corações partidosLeaving the land of the broken, brokenhearted