Lonely Boy

Menino Solitário

Lonely Boy

Ele nasceu em um dia de verãoHe was born on a summer day
Mil novecentos e sessenta e umNineteen sixty-one
E com um tapa na mão ele chegou como filho únicoAnd with the slap of a hand he had landed as an only son
Mãe e pai disseram que era um menino lindoMother and father said what a lovely boy
Vamos ensinar a ele o que aprendemosWe'll teach him what we learned
Oh sim, só o que aprendemosOh yes just what we learned
Vamos vesti-lo bem e mandá-lo pra escolaWe'll dress him up warmly and we'll send him to school
Isso vai ensinar a ele a lutar e não ser um otárioIt'll teach him how to fight and be nobody's fool

refrão:refrain:
Oh, oh que menino solitárioOh, oh what a lonely boy
Oh que menino solitárioOh what a lonely boy
Oh que menino solitárioOh what a lonely boy

No verão de sessenta e trêsIn the summer of sixty-three
Sua mãe trouxe uma irmãHis mother brought him a sister
E ela disse que devíamos cuidar das necessidades delaAnd she told him we must attend to her needs

Ela é muito mais nova que vocêShe's so much younger that you
Bem, ele correu pelo corredor e chorouWell he ran down the hall and he cried
Oh como seus pais puderam mentirOh how could his parents have lied
Quando disseram que ele era o único filhoWhen they said he was the only son
Ele achou que era o únicoHe thought he was the only one

refrãorefrain

Ele saiu de casa em um dia de invernoHe left home on a winter day
Mil novecentos e setenta e noveNineteen seventy-nine
E ele esperava encontrar todo o amor que haviaAnd he hoped to find all the love he had
Perdido naquela época anteriorLost in that earlier time
Bem, sua irmã cresceu e se casou com um homemWell his sister grew up and she married a man
Ela deu a ele um filho, oh sim, um lindo filhoShe gave him a son, oh yes a lovely son
Eles o vestiram bemThey dressed him up warmly
Mandaram ele pra escolaThey sent him to school
Isso ensinou a ele a lutar e não ser um otárioIt taught him how to fight and be nobody's fool

Oh, oh que menino solitárioOh, oh what a lonely boy