The last time

A Última Vez

The last time

Eu consigo ver que você tem medo de se aproximarI can tell you're afraid to move any closer
Você diz que já aprendeu sua lição antesYou say you've learned your lesson before
E tem certezaAnd you're sure
Que não vai arriscar seu amor de novoYou won't risk your love anymore

Mesmo que tudo isso pareça tão familiarEven though all of this may seem so familiar
Ele partiu seu coração, mas você vai verHe broke your heart but you'll see
Vai serIt will be
Diferente pra você e pra mimDifferent for you and me
Porque aquilo foi no passado'Cause that was then
Nunca maisNever again

refrão:refrain:
Aquela foi a última vez que você vai ter que dizer adeusThat was the last time you'll ever have to say goodbye
Aquela foi a última porta que você vai ter que fechar e chorar atrásThat was the last door you'll ever have to close and cry behind
A última noite que você vai ter que passarThe last night you'll ever have to live through
Pergunte por que o amor iria te deixar sozinhaAsk why love would up and leave you lonely
Você nunca vai me ver ir emboraYou'll never watch me walk away
Aquela foi a última vez que você vai ter que dizer adeusThat's the last time that you'll have to say goodbye

Deixe-me tentar, eu posso fazer mais do que uma promessaLet me try I can make it more than a promise
Por favor, não deixe nosso amor perder para o medoPlease don't let our love lose to fear
Não tenha medoDon't be scared
Não há nada que possa te machucar aquiThere's nothing to hurt you here
Porque aquilo foi no passado'Cause that was then
Nunca maisNever again

refrãorefrain

A última noite que você vai ter que passarThe last night you'll ever have to live through
Pergunte por que o amor iria te deixar sozinhaAsk why love would up and leave you lonely
Você nunca vai me ver ir emboraYou'll never watch me walk away
Aquela foi a última vez que você vai ter que dizer adeusThat's the last time that you'll have to say goodbye
AdeusGoodbye