I'm Failing To See How This Is A Good Idea

Não Consigo Ver Como Isso É Uma Boa Ideia

I'm Failing To See How This Is A Good Idea

E eu não consigo dormir e o sol tá nascendo,And I can't sleep and the sun is rising,
Mais 37 horas até eu poder descansar.Another 37 hours before I can sleep.
Meus dias e noites estão se misturando,My days and nights are rolling into one,
E eu tô perdendo a noção de onde estou.And I'm losing track of where I am.
E eu não consigo ver como isso é uma boa ideia.And I'm failing to see how this is a good idea.
A respiração pesada e o sangue subindo dos meus pulmões.The heavy breathing and the blood coming up from my lungs.
Eu não consigo ver como isso é uma boa ideia.I'm failing to see how this is a good idea.
A respiração pesada e o sangue subindo da minha boca.The heavy breathing and the blood coming up from my lungs.
Não há motivo pra você se preocupar comigo,There is no reason for you to worry about me,
Eu tô bem, só assiste e vê.I'm doing fine just watch and see.
Ok, eu admito que tem algumas coisas que realmente me ferraram,Ok, I'll admit that there are some things that really fucked me,
Mas já superei isso, então sai do meu pé e me deixa em paz.But I'm over it now, so get off my back and let me fucking be.
E eu não consigo dormir e o sol tá nascendo,And i can't sleep and the sun is rising,
Mais 37 horas que eu tô acordado.Another 37 hours that I've been awake.
Meus dias e noites estão se misturando,My days and nights are rolling into one,
E eu tô perdendo a noção de quem eu sou.And I'm losing track of who I am.
E eu não consigo ver como isso é uma boa ideia.And I'm failing to see how this is a good idea.
A respiração pesada e o sangue subindo dos meus pulmões.The heavy breathing and the blood coming up from my lungs.
Eu não consigo ver como isso é uma boa ideia.I'm failing to see how this is a good idea.
A respiração pesada e o sangue saindo da minha boca.The heavy breathing and the blood coming out from my mouth.
Que se dane isso.Fuck this.
A forma como a gente cai tão rápido e forte,The way we fall so fast and hard,
Sem ninguém pra nos segurar quando tudo desmorona.With no one to catch us when things fall apart.
Não é à toa que estamos quebrados e destruídos desde o começoNo wonder we're broken and wrecked from the start
Quando tudo tá arruinado por causa do nosso passado.When everything's ruined because of our past.
Ok, eu admito que tem algumas coisas que realmente me ferraram,Ok, I'll admit that there are some things that really fucked me,
Mas já superei isso, então sai do meu pé e me deixa em paz.But I'm over it now, so get off my back and let me fucking be.
Agora me escuta.Now hear me out.
Minhas costas tão quebrando e eu não consigo carregar esse peso.My back's fucking breaking and I can't hold this weight.
Tenta carregar o mundo com nada além de esperança.Try carrying the world with nothing but hope