Can't breathe a word

Não consigo dizer uma palavra

Can't breathe a word

Tem algo no jeito que você olha pra mim hoje à noite,There's something about the way you look tonight,
Algo tá me dominando e eu não quero que essa sensação acabe.Something is taking over me and I don't want this feeling to stop.
Tem algo no jeito que isso se sente hoje à noite.There's something about the way that this feels tonight.
Algo diferente, que eu sei que você não vai gostar.Something different, that I know you won't like.
Mais duas semanas assim e eu vou ficar acabado,Two more weeks of this and I'll be wrecked,
Sem dormir, sem amor e sem nenhum respeito.No sleep, no love and no fucking respect.
Hoje à noite eu saí com uma coisa na cabeça,Tonight I set out with one thing on my mind,
Eu tô aqui por você e não vou embora até você ser minha.I'm here for you and I'm not leaving till you're mine.
Vou voltar pra casa sozinho hoje à noite,I'll be going home alone tonight,
Porque você não é a única.Because you're not the only one.
Mais duas semanas assim e eu vou ficar acabado,Two more weeks of this and I'll be wrecked,
Sem dormir, sem amor e sem nenhum respeito.No sleep, no love and no fucking respect.
Mais duas semanas assim e eu vou ficar acabado,Two more weeks of this and I'll be wrecked,
Sem dormir, sem amor e sem nenhum respeito.No sleep, no love and no fucking respect.
E eu não consigo viver assim, isso tá me matando.And I can't live like this, it's fucking killing me.
Quem disse que eu tô numa boa?Who said I've got it easy?
Porque eu não consigo nem respirar.Because I can't fucking breathe.
Se você soubesse pelo que eu passei pra chegar até aqui,if you knew what I've gone through to get this far,
Se você soubesse o que essas palavras significam,If you knew what these words meant,
Você me daria uma chance.You'd give me my chance.
Sem dormir, sem amor e sem nenhum respeito.No sleep, no love and no fucking respect.
Mais duas semanas assim e eu vou ficar acabado,Two more weeks of this and I'll be wrecked,
Sem dormir, sem amor e sem nenhum arrependimento.No sleep, no love and no fucking regrets.
Eu não sei se isso é pra mim.I don't know if this is for me.
Eu consigo perceber que algo tá errado; isso tá me dominando.I can tell somethings wrong; it's taking over me.
E eu realmente quero que essa sensação acabe,And I really want this feeling to stop,
Você continua me olhando diferente hoje à noite.You keep looking at me different tonight.