Scared to change

Com medo de mudar

Scared to change

Caramba; tem coisas que mudaram,Fuck me; there are things that have changed,
E eu não consigo acompanhar tudo isso.And I can't quite keep up to date.
Você continua me dizendo que preciso me atualizar na moda.You keep telling me I need to catch up on the latest fashion.
Bom, vou te contar um segredo bem conhecido meu,Well I'll let you in on a well-known secret of mine,
Eu vejo muito mal em mudar meu jeito só pra te agradar.I can see a lot of harm in me changing my ways just to keep you sweet.
Esse não é o caminho que eu quero seguir.This is not the way I want this to go.
Não estou sendo hostil por diversão, eu sou assim por um motivo,I'm not being hostile for fun, I'm like this for a reason,
Estou com medo de mudar. Estou com medo de mudar.I'm scared of change. I'm scared of change.
Posso te fazer entender meu ponto só uma vez por dia?Can I get my point across to you just once in a day?
Caramba, como pessoa eu mudei,Fuck me, as a person I've changed,
E eu lamento dizer que como pessoa eu sou melhor por isso.And i'm regretting to say that as a person I'm better for it.
Bom, o que posso dizer?Well what can i say?
Com pessoas como você por perto, estou destinado a mudar.With people like you around I'm destined to change.
Se eu quisesse ou não, isso não importa,If I wanted to or not is against the point,
É o que é melhor para o coletivo.It's what's best as a collective.
Você está certo, eu estou errado,You're right, I'm wrong,
Só estou tentando entender isso na minha cabeça.I'm just trying to get that through my head.
Fui destacado de um grupo,I was singled out of a group,
E todos os olhares estavam em mim.And all eyes were put on me.
Me disseram que se eu não mudasse,I was told if I didn't change,
Bem, haveria um preço a pagar.Well there would be hell to pay.
Não estou sendo hostil por diversão,I'm not being hostile for fun,
Eu sou assim por um motivo,I'm like this for a reason,
Estou com medo de mudar. Estou com medo de mudar.I'm scared of change. I'm scared of change.
Posso te fazer entender meu ponto só uma vez por dia?Can I get my point across to you just once in a day?
Não consigo ver a lógica no que você está pensando,I can't see the logic in how you're thinking,
Você está tentando me irritar com isso?Are you trying to get under my skin with this?
Eu me conheço e sei quem eu sou,I have seen myself and I know what I am,
Agora é a sua vez de entender isso também.Now it's time for you to understand this as well.
Não devemos ser a mesma pessoa,We're not supposed the same fucking person,
Essa é a melhor parte de estar vivo.That's the best thing about being alive.
Há uma fórmula: nascemos, vivemos e morremos,There's a formula we're born, we live, and we die,
Essa é a única coisa que todos nós temos em comum.That's the only thing we all have in common.
Posso te fazer entender meu ponto só uma vez por dia?Can I get my point across to you just once in a day?