Jackie Washington

Jackie Washington

Jackie Washington

Jackie Washington viajou de trem lá atrás na Segunda Guerra MundialJackie Washington rode the rails way back in World War II
Tocando sua guitarra no vagão leito pra embalar os sortudos de plantãoPlaying his guitar in the sleeper car to lullaby the lucky few
Ele trabalhou na linha do Canadian PacificHe worked the Canadian Pacific line
Pra satisfazer seus ossos inquietosTo satisfy his wandering bones
Não havia muitos homens que ele não pudesse chamar de amigoThere weren't a lot of men that he couldn't call friend
Ou lugares que não pudesse chamar de lar, meu Deus,Or places that he couldn't call home good Lord,
Lugares que não pudesse chamar de larPlaces that he couldn't call home

Dizendo, Sr. Condutor, acelera o tremSaying Mr. Conductor put the hammer down
Não vou descansar até chegar em Hammer TownI'm not gonna rest 'til I reach hammer town
Tenho uma garota do lado lesteI got a girl on the East Side
E tem uma banda do lado oesteAnd there's a band on the West Side
Tocando blues e sentimentalPlaying blues and sentimental

Ele nunca cruzou aquela fronteira americanaHe never crossed over that American border
Embora vivesse a poucas milhas de distânciaThough he lived just a few miles away
Ele dizia: 'tudo que eu preciso eu encontro bem aquiHe said 'everything I need I can find right here
- Ao norte dos EUA'- North of the USA'
Guitarra e piano e mil cançõesGuitar and piano and a thousand tunes
E seus irmãos tocando a noite todaAnd his brothers just playing all night
Cantando cada música do hit paradeSinging every song from the hit parade
E balançando sob a luz da siderúrgica, meu Deus,And swinging by the steel mill light good Lord,
Balançando sob a luz da siderúrgicaSwinging by the steel mill light

Dizendo, Sr. Condutor....Saying Mr. Conductor....

Jackie Washington sobe ao palcoJackie Washington takes the stage
Do mesmo jeito que sempre foiThe same way that he's always been
Iluminando os corredores com um sorriso celestialLighting up the aisles with a heavenly smile
E trazendo todo mundo pra dentroAnd bringing everybody in
Jackie fez 80 em 99 - ainda toca todo show que podeJackie made 80 back in '99 - still he plays every show that he can
E tem um trem da meia-noite rolando em algum lugar esta noiteAnd there's a midnight train rolling somewhere tonight
E Jackie está dedilhando como um homem que bate aço, meu Deus,And Jackie's strumming like a steel-driving man good Lord,
Dedilhando como um homem que bate açoStrumming like a steel-driving man

Dizendo, Sr. Condutor...Saying Mr. Conductor...

Ei, Jackie Washington, que sua doce canção continue por muito tempoHey Jackie Washington, long may your sweet song carry on
Todo mundo do lado lesteEverybody on the East Side
E todo mundo do lado oesteAnd everybody on the West side
Ama o blues e o sentimentalLoves the blues and sentimental