Crossed Fingers

Dedos Cruzados

Crossed Fingers

Vinte e um anos envelhecendo,Twenty one years getting older,
Trocando fichas no meu ombro,Cashing in chips on my shoulder,
Era do gelo chegando, coração quente esfriando,Ice age coming warm heart turned cold,
Você tá me matando ou é o que dizem,You're killing me or so I'm told,
Memórias são misérias que fazem companhia,Memories are miseries company,
Eu já suportei minha parte,I've bared my fair share,
Terra prometida não tá longe daqui,Promise land not far from here,
Mas as orações de mendigos não me levaram a lugar nenhum.But beggars prayers got me nowhere.

Me pendura nessa porra de cruz,String me on this fucking cross,
Eu cedi à sua causa,I gave in to your cause,
É aqui que eu cortaria as perdas,This is where I'd cut a loss,
E contaria todas as minhas quedas.And tally up all my falls.

EU NUNCA TE PROMETI NADA.I NEVER PROMISED YOU ANYTHING.
EU NUNCA TE PROMETI NADA.I NEVER PROMISED YOU ANYTHING.

Preso em todos esses lugaresStuck in all these places
Que nunca quis estar,Never wanted to be,
Parece mil rostos,Feels like a thousand faces,
Me encarando de volta,Staring back at me,
Só me deixa em paz.Just let me be.