Health To The Company

Saúde à Companhia

Health To The Company

Queridos amigos e companheiros, venham se juntar a mim em rimaKind friends and companions, come join me in rhyme
Levantem suas vozes em coro com a minhaCome lift up your voices in chorus with mine
Vamos beber e nos alegrar, deixar a tristeza de ladoLet us drink and be merry all grief to refrain
Pois talvez nunca mais nos encontremos aquiFor we may or might never meet here again

Aqui está uma saúde à companhia e uma à minha amadaHere's a health to the company and one to my lass
Vamos beber e nos alegrar todos de um só copoLet us drink and be merry all out of one glass
Vamos beber e nos alegrar, deixar a tristeza de ladoLet us drink and be merry all grief to refrain
Pois talvez nunca mais nos encontremos aquiFor we may or might never meet here again

Nosso barco está no porto, pronto pra atracarOur ship lies at harbour she's ready to dock
Desejo que chegue em segurança, sem nenhum baqueI wish her safe landing without any shock
E se nos encontrarmos de novo, em terra ou no marAnd if we should meet again by land or by sea
Sempre lembrarei da sua bondade comigoI will always remember your kindness to me

Meus passos podem vacilar, minha mente pode falharMy footsteps may falter my wit it may fail
Meu caminho pode ser desafiado pelo vento de novembroMy course may be challenged by November gale
Antes que a sorte se revele amiga ou inimigaEre fortune shall prove to be friend or foe
Você sempre estará comigo, onde quer que eu váYou will always be with me wherever I go