Shadow Of The Moon
Blackmore's Night
Sombra da Lua
Shadow Of The Moon
À sombra da Lua
In the shadow of the Moon
Ela dançou à luz das estrelas
She danced in the starlight
Sussurrando a assombrosa melodia
Whispering a haunting tune
Para a noite
To the night
Saias de veludo tecidas à sua volta
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fogo em seu olhar fixo
Fire in her stare
Na mata sem um ruído
In the woods without a sound
Ninguém se importava
No one cared
Através dos campos escurecidos e encantados
Through the darkened fields entranced
A música fez seu pobre coração dançar
Music made her poor heart dance
Pensando em um romance perdido
Thinking of a lost romance
Muito tempo atrás
Long ago
Sentindo-se solitária, sentindo-se triste
Feeling lonely, feeling sad
Ela chorava à luz da Lua
She cried in the moonlight
Guiada por um mundo enlouquecido
Driven by a world gone mad
Ela levantou voo
She took flight
Não sinto nenhuma tristeza, não sinto nenhuma dor
Feel no sorrow, feel no pain
Não sinto nenhuma ferida, não há nada conquistado
Feel no hurt, there's nothing gained
Apenas o amor vai permanecer
Only love will then remain
Ela ia dizer
She would say
Sombra da Lua
Shadow of the Moon
Sombra da Lua
Shadow of the Moon
Em algum lugar justo além da névoa
Through the darkened fields entranced
Espíritos foram vistos voando
Music made her poor heart dance
Como o relâmpago conduz seu caminho
Thinking of a lost romance
Através da escuridão
Long ago
Algum lugar além da névoa
Somewhere just beyond the mist
Espíritos foram visto voando
Spirits were seen flying
Enquanto o relâmpago guiou seu caminho
As the lightning led her way
Pela escuridão
Through the dark
À sombra da Lua
In the shadow of the Moon
Ela dançou à luz das estrelas
She danced in the starlight
Sussurrando a assombrosa melodia
Whispering a haunting tune
Para a noite
To the night
Sombra da Lua
Shadow of the Moon
Sombra da Lua
Shadow of the Moon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blackmore's Night e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: