Times They Are A-Changin'

Os Tempos Estão Mudando

Times They Are A-Changin'

Venham, se reúnam, pessoalCome gather 'round people
Onde quer que vocês andemWherever you roam
E admitam que as águasAnd admit that the waters
Ao seu redor aumentaramAround you have grown
E aceitem que em breveAnd accept it that soon
Vocês estarão encharcados até os ossos.You'll be drenched to the bone.
Se o seu tempoIf your time to you
Vale a pena ser salvoIs worth savin'
Então é melhor começar a nadarThen you better start swimmin'
Ou você vai afundar como uma pedraOr you'll sink like a stone
Pois os tempos estão mudando.For the times they are a-changin'

Venham, senadores, deputadosCome senators, congressmen
Por favor, ouçam o chamadoPlease heed the call
Não fiquem na portaDon't stand in the doorway
Não bloqueiem o corredorDon't block up the hall
Pois quem se machucaFor he who gets hurt
É quem ficou paradoWill be he who has stalled
Há uma batalha lá fora e está pegando fogo.There's a battle outside and its ragin'.
E logo vai sacudir suas janelasAn'll soon shake your windows
E balançar suas paredesAnd rattle your walls
Pois os tempos estão mudando.For the times they are a-changin'.

A linha foi traçadaThe line it is drawn
A maldição foi lançadaThe curse it is cast
O devagar agoraThe slow one now
Vai ser rápido depoisWill later be fast
Como o presente agoraAs the present now
Vai ser passado depoisWill later be past
A ordem estáThe order is
Rápido desaparecendo.Rapidly fadin'.
E o primeiro agoraAnd the first one now
Vai ser o último depoisWill later be last
Pois os tempos estão mudando.For the times they are a-changin'.

Venham, se reúnam, pessoalCome gather 'round people
Onde quer que vocês andemWherever you roam
E admitam que as águasAnd admit that the waters
Ao seu redor aumentaramAround you have grown
E aceitem que em breveAnd accept it that soon
Vocês estarão encharcados até os ossos.You'll be drenched to the bone.
Se o seu tempoIf your time to you
Vale a pena ser salvoIs worth savin'
Então é melhor começar a nadarThen you better start swimmin'
Ou você vai afundar como uma pedraOr you'll sink like a stone

Pois os tempos estão mudandoFor the times they are a-changin'
Oh, os tempos estão mudando.Oh, the times they are a-changin'.
É, os tempos estão mudando.Yeah the times they are a-changin'.
Oh, os tempos estão mudando.Oh, the times they are a-changin'.

LalalalalalananananananaLalalalalalanananananana