Home Again

Em Casa Novamente

Home Again

Eu estive em muitos lugares
I've been many places
Eu viajei ao redor do mundo
I've traveled 'round the world
Sempre à procura de algo novo
Always on the search for something new
Mas, o que isso importa,
But what does it matter
Quando todas as estradas que eu atravessei
When all the roads I've crossed
sempre parecem voltar para você?
Always seem to be back to you…

Velhos rostos familiares
Old familiar faces
Todos que você conhece
Everyone you meet
Sequindo os caminhos da terra
Following the ways of the land
Paralelepípedos e lanternas
Cobblestones and lanterns
Cobrindo todas as ruas
Lining every street
Me chamando para voltar pra casa de novo
Calling me to come home again

Dançando sob o luar
Dancing in the moonlight
Cantando na chuva
Singing in the rain
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again
Rindo na luz do sol
Laughing in the sunlight
Correndo pelo beco
Running down the lane
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again

Quando você brinca com fogo
When you play with fire
Às vezes você se queima
Sometimes you get burned
Isso acontece quando você se arrisca uma ou duas vezes
It happens when you take a chance or two
Mas o tempo não foi perdido,
But time is never wasted
Quando você viveu e aprendeu
When you've lived and learned
E, na hora certa, tudo volta pra você
And in time it all comes back to you…

Velhos rostos familiares
Old familiar faces
Todos que você conhece
Everyone you meet
Sequindo os caminhos da terra
Following the ways of the land
Paralelepípedos e lanternas
Cobblestones and lanterns
Cobrindo todas as ruas
Lining every street
Me chamando para voltar pra casa de novo
Calling me to come home again

Dançando sob o luar
Dancing in the moonlight
Cantando na chuva
Singing in the rain
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again
Rindo na luz do sol
Laughing in the sunlight
Correndo pelo beco
Running down the lane
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again

E quando eu me canso
And when I got weary
Me sento um instante e descanço.
I'd sit a while and rest
Lembranças invadindo minha mente,
Memories invading my mind
Todas as coisas que eu estimei
All the things I'd treasured
Aqueles que eu mais amei
The ones I'd loved the best
Foram as coisas que eu deixei para trás...
Were the things that I'd left behind…

Velhos rostos familiares
Old familiar faces
Todos que você conhece
Everyone you meet
Sequindo os caminhos da terra
Following the ways of the land
Paralelepípedos e lanternas
Cobblestones and lanterns
Cobrindo todas as ruas
Lining every street
Me chamando para voltar pra casa de novo
Calling me to come home again

(x2)
2x
Dançando sob o luar
Dancing in the moonlight
Cantando na chuva
Singing in the rain
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again
Rindo na luz do sol
Laughing in the sunlight
Correndo pelo beco
Running down the lane
oh é bom estar em casa novamente
Oh, it's good to be back home again

Dançando sob o luar
Dancing in the moonlight
Cantando na chuva
Singing in the rain
oh é bom estar em casa novamente...
Oh, it's good to be back home again