Hangin' Tree
Blackmore's Night
Árvore do Enforcamento
Hangin' Tree
Existem muitos contos
There have been many tales
Estragados pela verdade, retorcidos pelo tempo
Tainted by truth twisted by time…
Alguns escolhem esquecer
Some choose to forget
Ainda assim
Yet it still
Tecem teias em sua mente
Weaves webs in their minds…
E parece que ela sempre esteve aqui
And it seems like she's been here forever
Seus ramos são tão negros quanto o mar
Her branches as black as the seas
Ela esteve nisso tudo
She's been through it all
Pelo azar do sorteio
By the luck of the draw
Ela tornou-se a velha árvore do enforcamento
She became the old hanging tree…
Ela por nada pediu
She asked for nothing
Exceto talvez
Except maybe
Por uma chuvinha
A little rain…
Eles usaram a sua força
They used her strength
Para ajudá-los a furtar as almas
To help them steal lives away…
E ela testemunhou a tristeza e o sofrimento
And she witnessed the sadness and sorrow
Até este dia ela ainda não sabia o porque
To this day she still doesn't know why
Mas seu coração despedaçou
But her heart broke
Qaundo eles vieram com a corda
When they came with the rope
Para declará-la a velha árvore do enforcamento
To declare her the old hanging tree…
Vida maisestranha que a ficção
Life stranger then fiction
Podendo fazer você querer chorar
Can make you want to cry
Raízes nunca irão pará-la
Roots could never stop her
De alcançar o céu
From reaching for the sky…
Aqueles anos tinham passado
Those years have all past
Sorte para nós, sorte para ela
Lucky for us lucky for her…
Agora, crianças brincam com seus pés
Now, children play at her feet
E em seus braços ela é berço para aves
And in her arms she cradles birds…
E parece que ela esteve sempre aqui
And it seems she's been here forever
Estes dias são os os melhores que ela vê
These days are the best that she's seen
Mas em algum lugar no fundo
But somewhere in the back
Da mente dela
Of her mind
É o tempo
Is the time
Ela era conhecida como a velha árvore do enforcamento
She was known as the old hanging tree
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blackmore's Night e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: