Feather In The Wind

Pena ao vento

Feather In The Wind

Uma pena no ar, avisou-me para ter cuidado
A feather in the air, warned me to beware
O céu escureceu e eu fiquei com medo
The sky grew dark and I got scared
Bem acima das árvores uma estrela me disse
High above the trees a star said to me
Voe como aquela pena ao vento
Fly like that feather in the wind

Um centavo mergulhando fundo, bem no fundo do poço
A penny diving deep, far into the well
Garrafas empoeiradas em uma prateleira vazia
Dusty bottles on an empty shelf
Eu precisava ser, venha e me resgate
I needed to be, come and rescue me
Voe como aquela pena ao vento
Fly like that feather in the wind

Como uma pena ao vento
Like a feather in the wind

Não se esqueça do meu nome, foto em uma moldura
Don't forget my name, picture in a frame
Sombra no cinza, com asas quebradas
Shadow in the grey, with broken wings
Como se não pudéssemos continuar, toda a nossa esperança se foi
Like we can't go on, all our hope is gone
Voe como uma pena ao vento
Fly like a feather in the wind

Eu tinha que ser forte apenas para continuar
I had to be strong just to carry on
Em algum lugar onde o sol encontra o mar
Somewhere where the Sun meets the sea
Então eu pensei em você, um coração tão puro e verdadeiro
Then I thought of you, a heart so pure and true
Você foi minha pena ao vento
You were my feather in the wind

Como uma pena ao vento
Like a feather in the wind

Eu estava perdido e encontrado quando olhei em volta
I was lost and found when I looked around
Sorrindo não pude acreditar nos meus olhos
Smiling I could not believe my eyes
Todas aquelas penas explodiram para todos que eu conhecia
All those feathers blew for everyone I knew
Eles eram todos penas ao vento
They were all feathers in the wind

Eu continuo tentando ser forte
I still carry on, trying to be strong
Em algum lugar onde o sol encontra o mar
Somewhere where the Sun meets the sea
Eu ainda penso em você com um coração tão puro e verdadeiro
I still think of you a heart so pure and true
Você foi minha pena ao vento
You were my feather in the wind