Mid-Winter's Night
Maire, lei campagno gansaion
A questo nue, balin-balan
Leis ave, lei fedu sounaion,
D`ounte ven ageu sagan?
Lou gat saouto dins la paniero
Medor gingouelo dins lei champ,
E lei garri dins la feniero
Barruelon coume de bregand!
The bells are ringing
On Mid Winters Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before morning light
Too soon the sun will come a-calling over the hills in our little town
Too soon the snow will start falling over the world without a sound
While in my room dreams are a-fleeting
I close my eyes one more time
All too quickly the dawn is breaking and I must leave the night behind.
Noite de Inverno
Maire, lei campagno gansaion
A questo nue, balin-balan
Leis ave, lei fedu sounaion,
D`ounte ven ageu sagan?
Lou gat saouto dins la paniero
Medor gingouelo dins lei champ,
E lei garri dins la feniero
Barruelon coume de bregand!
As sinos tão tocando
Na Noite de Inverno
A lua se põe sozinha
E mais uma vez eu tento dormir antes da luz da manhã
Cedo demais o sol vai aparecer chamando sobre as colinas da nossa cidade
Cedo demais a neve vai começar a cair sobre o mundo sem fazer barulho
Enquanto no meu quarto os sonhos vão se esvaindo
Eu fecho os olhos mais uma vez
Rápido demais a aurora está surgindo e eu preciso deixar a noite pra trás.
Composição: Candice Night, Ritchie Blackmore