Mid-Winter's Night

Noite de Inverno

Mid-Winter's Night

Maire, lei campagno gansaionMaire, lei campagno gansaion
A questo nue, balin-balanA questo nue, balin-balan
Leis ave, lei fedu sounaion,Leis ave, lei fedu sounaion,
D`ounte ven ageu sagan?D`ounte ven ageu sagan?
Lou gat saouto dins la panieroLou gat saouto dins la paniero
Medor gingouelo dins lei champ,Medor gingouelo dins lei champ,
E lei garri dins la fenieroE lei garri dins la feniero
Barruelon coume de bregand!Barruelon coume de bregand!

As sinos tão tocandoThe bells are ringing
Na Noite de InvernoOn Mid Winters Night
A lua se põe sozinhaThe moon sets all alone
E mais uma vez eu tento dormir antes da luz da manhãAnd once again I try to sleep before morning light
Cedo demais o sol vai aparecer chamando sobre as colinas da nossa cidadeToo soon the sun will come a-calling over the hills in our little town
Cedo demais a neve vai começar a cair sobre o mundo sem fazer barulhoToo soon the snow will start falling over the world without a sound
Enquanto no meu quarto os sonhos vão se esvaindoWhile in my room dreams are a-fleeting
Eu fecho os olhos mais uma vezI close my eyes one more time
Rápido demais a aurora está surgindo e eu preciso deixar a noite pra trás.All too quickly the dawn is breaking and I must leave the night behind.