Once Upon December

Uma Vez Em Dezembro

Once Upon December

Venha meu querido vou contar uma históriaCome my dear I'll tell a tale
Através do vento gelado do invernoThrough the winters frosty gale
Quando os sinos se recusaram a tocarWhen the bells refused to ring
E os anjos não cantariamAnd the angels wouldn't sing

Em algum lugar na escuridão da noiteSomewhere in the dark of night
Era uma única luz brilhanteWas a single shining light
Ainda consigo lembrarStill I can remember
Era uma vez em dezembroOnce upon December
Venha meu querido vou contar uma históriaCome my dear I'll tell a tale
Através do vento gelado do invernoThrough the winters frosty gale

Venha meu querido e ouça atentamenteCome my dear and listen close
Enquanto o vento chora como um fantasmaWhile the wind cries like a ghost
Embora o gelo e a neve prateadaThough the ice and silver snow
Enquanto a brisa congelada sopraAs the frozen breezes blow

Olhe para o alto na noiteLook up high into the night
Quando a lua está brilhando forteWhen the Moon is shining bright
Ainda consigo lembrarStill I can remember
Era uma vez em dezembroOnce upon December
Venha meu querido e ouça atentamenteCome my dear and listen close
Enquanto o vento chora como um fantasmaWhile the wind cries like a ghost

Vem meu querido vou cantar uma musicaCome my dear I'll sing a song
Esperando que você cante juntoHoping you will sing along
Venha meu querido vou cantar uma melodiaCome my dear I'll sing a tune
Para as estrelas e para a luaTo the stars and to the Moon

Brilhando em sua luz mágicaGlowing in her magic light
Iluminando a calada da noiteLighting up the dead of night
Ainda consigo lembrarStill I can remember
Era uma vez em dezembroOnce upon December
Vem meu querido vou cantar uma musicaCome my dear I'll sing a song
Esperando que você cante juntoHoping you will sing along

Em algum lugar na escuridão da noiteSomewhere in the dark of night
Era uma única luz brilhanteWas a single shining light
Ainda consigo lembrarStill I can remember
Era uma vez em dezembroOnce upon December

Venha meu querido vou contar uma históriaCome my dear I'll tell a tale
Através do vento gelado do invernoThrough the winters frosty gale
Venha meu querido e ouça atentamenteCome my dear and listen close
Enquanto o vento chora como um fantasmaWhile the wind cries like a ghost
Vem meu querido que a hora está próximaCome my dear the time is nigh
Enquanto a lua está suspensa no céuAs the Moon hangs in the sky