The Last Leaf

The Last Leaf

The Last Leaf

Há uma árvore em um campo aberto
There’s a tree in an open field
Ramos chegar para o sol
Branches reach for the sun
Com o verde de mil folhas
With the green of a thousand leaves
E um mundo que apenas começou
And a world that has just begun

Para a primavera está aqui novamente
For the springtime is here again
Brotos e flores abundam
Buds and blossoms abound
Promessas dos dias futuros
Promises of the future days
E uma nova vida que está ao seu redor
And new life that is all around

Veja a última folha tremendo
See the last leaf shivering
Como os ventos fez golpe
As the winds did blow
Segurando firme para o que ela sabia
Holding tight to what she knew
Por medo do desconhecido
For fear of the unknown

Logo a primavera voltou-se para o verão
Soon the spring turned to summertime
Ela nunca poderia negar
She could never deny
Como ela amava sua casa lá em cima
How she loved her home up there
Entre a terra eo céu
In between the earth and sky

Ainda à deriva em uma brisa de verão
Still to drift on a summer breeze
Foi para provar o paraíso
Was to taste paradise
Mas que o verão se tornaria a cair
But that summer would turn to fall
E o outono se transformar em gelo
And the autumn would turn to ice

Veja a última folha tremendo
See the last leaf shivering
Como os ventos fez golpe
As the winds did blow
Segurando firme para o que ela sabia
Holding tight to what she knew
Por medo do desconhecido
For fear of the unknown

Na safra de dias dourados
In the harvest of golden days
As folhas foram se voltando para disparar
Leaves were turning to fire
Dançando sobre a brisa do outono
Dancing upon the autumn breeze
Como uma princesa no fio de alta
Like a princess on the high wire

Um por um, embora os dançarinos mergulhou
One by one though the dancers dove
Espiralando para o chão
Spiralling to the ground
Retirado em um vento de inverno
Carried off on a winter wind
Desaparecendo sem um som
Disappearing without a sound

Veja a última folha tremendo
See the last leaf shivering
Como os ventos fez golpe
As the winds did blow
Segurando firme para o que ela sabia
Holding tight to what she knew
Por medo do desconhecido
For fear of the unknown

Assim, a última folha levou à fuga
So the last leaf took to flight
Como os ventos fez golpe
As the winds did blow
Segurando firme para o que poderia ser
Holding tight to what could be
Finalmente deixar ir
Finally letting go