FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Jovens Para Sempre (versão em japonês)

FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Não vá, apenas fique
いかないで Just stay
Ikanai de Just stay
Se pudéssemos parar o tempo
ときをストーグプしたまな
Toki wo SUTOOGU shita mana
Se eu estou com você, eh
わたしは Eh 君となら
Watashi wa Eh kimi to nara
Eu poderia morrer neste momento
I could die in this moment
I could die in this moment

Jovens para sempre
Forever young
Forever young
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
(BLACKPINK é a revolução)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
Jovens para sempre
Forever young
Forever young

Meu reflexo em seus olhos, eu espero que seja sempre como no dia em que nos conhecemos, sim
であったびみたいに君の目に映りたいよ yeh
Deatta bimi tai ni kimi no me ni utsuritai yo yeh
Como as chamas que queimam sem som, eu espero que você me beije como se fosse a nossa última vez, sim
無音に打ち上がる花火のようなキスをしたいな yeh
Mūon ni uchiagaru hanabi no yōna KISU wo shitai na yeh

Sob o luar meu coração está vibrando
月明かりの下
Tsukiakari no shita
Vamos dançar sob a Via Láctea, vamos lá, agora deixe ir
Milky way まで踊るよ let's go, 今 let go
Milky way made odoru yo let's go, ima let go
Não vamos nos arrepender de agora em diante, para que o tempo não possa nos separar
後悔がないように時に引き離されないように
Kōkai ga nai yō ni toki ni hikihanasarenai yō ni
Então esse momento pode ser eterno
永遠に続く moment
Eien ni tsudzuku moment

Acenda um fogo em meu coração
五の心に火を灯して
Go no kokoro ni hi wo tomoshite
Para que a nossa juventude possa queimar sem arrependimentos
後悔なく燃えるように
Kōkai naku moeru yō ni
Se eu estou com você como nessa noite
今ここで君と一緒なら
Ima koko de kimi to issho nara
Eu poderia morrer neste momento
I could die in this moment
I could die in this moment

Jovens para sempre
Forever young
Forever young
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
(BLACKPINK é a revolução)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
(BLACKPINK é a revolução)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)

Todos os dias á noite
errday 毎晩
Errday maiban
Eu canto esta música
君への歌を歌う
Kimi e no uta wo utau
Saiba que nós temos aquela bomba, bomba
Know we got that bomb bomb
Know we got that bomb bomb
Venha novamente, venha novamente
Come again, come again
Come again, come again

Jovens para sempre, garoto, então fugimos ou morremos
Forever young, boy, so we ride or die
Forever young, boy, so we ride or die
Vamos correr como se não houvesse amanhã
駆け抜けていく終わらない未来
Kakenukete iku owaranai mirai
Você está ao meu lado sob o pôr do sol vermelho
赤い Sunset 隣に君がいて
Akai Sunset tonari ni kimi ga ite
Espancado ou assasinado como se não fosse nada
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
Pinked out or murdered out like it ain't no thing

Não precisamos de mais nada, você e eu somos os protagonistas
ピッタリでしょ 主人公は you & me
Pittari desho shujinkō wa you & me
Você diz que a sua vida é uma vadia? Mas a minha é como um filme
Say life's a bitch? But mine's a movie
Say life's a bitch? But mine's a movie
Como meu diamante, vamos brilhar juntos
My diamond のよう we'll shine together
My diamond no yō we'll shine together
Sempre, sempre, para sempre, sempre, sempre
Whenever, wherever, forever ever ever
Whenever, wherever, forever ever ever

Emocionante, mais perigosamente
絞られるように危険に世界の果て
Shiborareru yō ni kiken ni sekai no hate
Você vai para os confins do mundo, vamos lá, agora deixe ir
まで行くよ let's go, 今 let go
Made iku yo let's go, ima let go
Não vamos nos arrepender de agora em diante, para que o tempo não possa nos separar
後悔がないように時に引き離されないように
Kōkai ga nai yō ni toki ni hikihanasarenai yō ni
Então esse momento pode ser eterno
永遠に続く moment
Eien ni tsudzuku moment

Acenda um fogo em meu coração
五の心に火を灯して
Go no kokoro ni hi wo tomoshite
Para que a nossa juventude possa queimar sem arrependimentos
後悔なく燃えるように
Kōkai naku moeru yō ni
Eu não tenho medo de nada hoje à noite
君がいれば怖くないよ
Kimi ga ireba kowakunai yo
Eu poderia morrer neste momento
I could die in this moment
I could die in this moment

Jovens para sempre
Forever young
Forever young
(BLACKPINK é a revolução)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)

Quando a lua e as estrelas sobem, nossos corpos dançam
月が昇れば踊る Body
Tsuki ga noboreba odoru Body
Vamos nos mover sem parar, nós gostamos de festejar
全速力で We like to party
Zensokuryoku de We like to party
Quando a lua e as estrelas sobem, nossos corpos dançam
星が浮かべば踊る Body
Hoshi ga ukabeba odoru Body
Nunca iremos parar, porque nós gostamos de festejar
止まらないよ 'Cause we like to party
Tomaranai yo 'Cause we like to party
(Vamos lá!)
(Let's go)
(Let's go)

Garotas querem se divertir
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
Nós nos tornamos idiotas, idiotas, idiotas
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
É, garotas querem se divertir
Ye Girls wanna have some fun
Ye Girls wanna have some fun
O que você quer, quer, quer
What you want, want, want
What you want, want, want

Garotas querem se divertir
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
Nós nos tornamos idiotas, idiotas, idiotas
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
É, garotas querem se divertir
Ye Girls wanna have some fun
Ye Girls wanna have some fun
Nós não terminamos, terminamos, terminamos
We ain't done, done, done
We ain't done, done, done
(Vamos lá!)
(Let's go)
(Let's go)

Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Que bum bum, que bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum